• Homepage
  • >
  • Z
  • >
  • Zaz ( Isabelle Geffroy) – On ira

Artist Zaz ( Isabelle Geffroy) - Låttitel On ira

Text och översättning: Zaz ( Isabelle Geffroy) - On ira. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Zaz ( Isabelle Geffroy)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven Z i Zaz ( Isabelle Geffroy) och se vilka fler låtar vi har av Zaz ( Isabelle Geffroy) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
À la croisée des destins Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh On dira que les poètes n'ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête quand on a de héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d’ailleurs
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
À la croisée des destins Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh Vous êtes les étoiles, nous sommes l'univers
Vous êtes un grain de sable, nous sommes le désert
Vous êtes mille pages et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh 

Översättning

Vi ska till hörnen i Manhattan för att lyssna Harlem
Vi ska till souk i Amman för att rödfärga teet
Vi ska till Senegalfloden för att simma i sin bädd
Och vi ska se Mumbai brinna under en bengalisk eld Vi ska till Kyoto för att skrapa skyn
Vi ska till Rio för att höra den bulta i Janeiros hjärta
Vi ska ställa upp blicken till Sixtinska kapellets tak
Och vi ska skåla i Café Pusjkin Åh vilken vacker tur har vi
I mänsklig varelsens tusen färgar
Blandade i våra skillnader
Vid ödens korsning Ni är stjärnorna, vi är världsalltet
Ni är ett sandkorn, vi är öken
Ni är tusen sidor och jag är pennan
Åh åh åh åh åh åh åh Ni är horisonten och vi är havet
Ni är årstiderna och vi är jorden
Ni är stranden och jag är skummet
Åh åh åh åh åh åh åh Vi ska säga att diktarna har ingen fana
Vi ska skapa röda dagar när vi hittar hjältar
Vi ska få veta att barnen är själens väktare
Och att det finns drottningar så länge som det finns kvinnor Vi ska säga att när man möter någon, blir det den vackraste resan
Vi ska förstå att vi förtjänar bara det som vi fördelar
Vi ska höra sjunga främmande musiker
Och vi ska veta hur att begåva det bästa av oss Åh vilken vacker tur har vi
I mänsklig varelsens tusen färgar
Blandade i våra skillnader
Vid ödens korsning Ni är stjärnorna, vi är världsalltet
Ni är ett sandkorn, vi är öken
Ni är tusen sidor och jag är pennan
Åh åh åh åh åh åh åh Ni är horisonten och vi är havet
Ni är årstiderna och vi är jorden
Ni är stranden och jag är skummet
Åh åh åh åh åh åh åh Ni är stjärnorna, vi är världsalltet
Ni är ett sandkorn, vi är öken
Ni är tusen sidor och jag är pennan
Åh åh åh åh åh åh åh Ni är horisonten och vi är havet
Ni är årstiderna och vi är jorden
Ni är stranden och jag är skummet
Åh åh åh åh åh åh åh 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *