• Homepage
  • >
  • Z
  • >
  • Zarah Leander ( Sara Stina Hedberg) – Die Rose von Nowgorod

Artist Zarah Leander ( Sara Stina Hedberg) - Låttitel Die Rose von Nowgorod

Text och översättning: Zarah Leander ( Sara Stina Hedberg) - Die Rose von Nowgorod. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Zarah Leander ( Sara Stina Hedberg)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven Z i Zarah Leander ( Sara Stina Hedberg) och se vilka fler låtar vi har av Zarah Leander ( Sara Stina Hedberg) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Es lebte einst in Nowgorod
Das schönste Kind der Welt.
Da kam der Krieg nach Nowgorod.
Ihr Liebster zog ins Feld. Eine Rose gab sie ihm,
Eine Rose, rot wie Blut.
„Kehr bald zurück nach Nowgorod
Und bleib mir immer gut!“ ~ ~ ~ Der Frühling kam nach Nowgorod,
Die Rosen blühten rot,
Doch draußen, weit vor Nowgorod,
Da war noch Krieg und Tod. Jahre gingen übers Land
Und ums Herz war ihr so schwer.
Sie wartete in Nowgorod,
Doch er kam nimmermehr. 

Översättning

Det bodde en gång i Novgorod
det vackraste barnet i världen,
då kom kriget till Novgorod,
hennes käraste drog ut i fält. En ros gav hon honom,
en ros röd som blod.
"Återvänd snart till Novgorod
och förbli alltid for mig god!" ~ ~ ~ Våren kom till Novgorod,
rosorna blommade i rött,
men långt utanför Novgorod
där var ännu krig och död. Åren gick över landet
och i hennes hjärta var så tungt,
hon väntade i Novgorod,
men han kom aldrig mer. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *