• Homepage
  • >
  • Y
  • >
  • Yvonne Catterfeld – Glaub an mich

Artist Yvonne Catterfeld - Låttitel Glaub an mich

Text och översättning: Yvonne Catterfeld - Glaub an mich. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Yvonne Catterfeld! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven Y i Yvonne Catterfeld och se vilka fler låtar vi har av Yvonne Catterfeld i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Glaub an mich!
Lass mich nicht alleine geh'n!
Gib mir deinen Segen!
Lass mich keine Zweifel seh'n!
Nur in den Gedanken nehme ich dich mit;
Die Erinnerung begleitet jeden Schritt.  Und wenn ich gehe,
Dann bitte glaub an mich!
Lass mich ziehen!
Bitte halt mich nicht!
Trag mein Bild in dir, solange es geht!
Glaub an mich!
[Und] wenn ich gehe,
Dann bitte glaub an mich!
Schließ deine Augen:
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg,
Ich kann ihn deutlich seh'n.
Glaub an mich!
Glaub an mich!  Jeder Tag kann wie ein neues Leben sein.
Ich werde meinen Weg gehen,
Und geh ich auch allein.
Ich trage meine Liebe
Wie ein Schild und wie ein Schwert.
Und schon allein die Hoffnung
Ist die Mühe wert.  Und wenn ich gehe,
Dann bitte glaub an mich!
Lass mich ziehen!
Bitte halt mich nicht!
Trag mein Bild in dir, solange es geht!
Glaub an mich!
[Und] wenn ich gehe,
Dann bitte glaub an mich!
Schließ deine Augen:
Siehst du mein Gesicht?
Das ist mein Weg,
Ich kann ihn deutlich seh'n.
Glaub an mich!
(Glaub an mich!)  Dein Glaube ist die Brücke,
Die mich über Wasser führt,
Oder wie der Wind,
Der meine Flügel berührt.
Am Ende jeder Nacht
Bist du für mich das Licht.
Glaub an mich!
(Glaub an mich!)  [Und] wenn ich gehe,
Dann bitte glaub an mich!
Lass mich ziehen!
Bitte halt mich nicht! .
Trag mein Bild in dir, solange es geht!
Glaub an mich!
Und wenn ich gehe,
Dann bitte glaub an mich!
(Schließ deine Augen!
Siehst du mein Gesicht?)
Das ist mein Weg.  (Glaub an mich!)
Glaub an mich! . Mhhhhh... 

Översättning

Tro på mig.
Låt mig inte gå ensam.
Ge mig din välsignelse.
Låt mig inga tvivel se.
Bara i tanken tar jag med dig.
Minnet finns i varje steg. Och när jag går.
Var då snäll och tro på mig.
Låt mig gå.
Snälla hindra mig inte.
Stöd mig i detta, så länge det går.
Tro på mig.
[Och] när jag går
var då snäll och tro på mig.
Slut dina ögon:
ser du mitt ansikte?
Det är min väg;
jag kan se den tydligt.
Tro på mig.
Tro på mig. Varje dag kan vara som ett nytt liv.
Jag kommer gå min egen väg,
och jag kommer gå den ensam.
Jag bär min kärlek
som en sköld och ett svärd.
Och bara förhoppningen själv
är mödan värd. Och när jag går
var då snäll och tro på mig.
Låt mig gå.
Snälla hindra mig inte.
Stöd mig i detta, så länge det går.
Tro på mig.
[Och] när jag går
Var då snäll och tro på mig.
Slut dina ögon:
Ser du mitt ansikte?
Det är min väg;
Jag kan se den tydligt.
Tro på mig.
(Tro på mig.) Din tro är bryggan
som för mig över vattnet,
eller som vinden
som rör mina vingar,
vid slutet av varje natt,
är du ljuset för mig.
Tro på mig
(Tro på mig.) [Och] när jag går
var då snäll och tro på mig.
Låt mig gå.
Snälla hindra mig inte.
Stöd mig i detta, så länge det går.
Tro på mig.
Och när jag går
var då snäll och tro på mig.
(Slut dina ögon
Ser du mitt ansikte?)
Det är min väg; (Tro på mig.)
Tro på mig mhhhhh... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *