• Homepage
  • >
  • Y
  • >
  • Yves Duteil – Prendre Un Enfant

Artist Yves Duteil - Låttitel Prendre Un Enfant

Text och översättning: Yves Duteil - Prendre Un Enfant. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Yves Duteil! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven Y i Yves Duteil och se vilka fler låtar vi har av Yves Duteil i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Prendre un enfant par la main
Pour l'emmener vers demain
Pour lui donner la confiance en son pas
Prendre un enfant pour un roi
Prendre un enfant dans ses bras
Et pour la première fois
Sécher ses larmes en étouffant de joie
Prendre un enfant dans ses bras Prendre un enfant par le coeur
Pour soulager ses malheurs
Tout doucement sans parler, sans pudeur,
Prendre un enfant sur son coeur
Prendre un enfant dans ses bras
Mais pour la première fois
Verser des larmes en étouffant sa joie
Prendre un enfant contre soi Prendre un enfant par la main
Et lui chanter des refrains
and sing it a lullaby
to let it sleep at the end of the day
Taking a child with love
taking a child as it comes
and comfort its griefs
Living your life for years, then suddenly
taking a child by the hand En regardant tout au bout du chemin
Prendre un enfant pour le sien. 

Översättning

Håller ett barn vid handen
Och leder honom / henne mot imorgon
För att ge honom / henne förtroende för hans / hennes steg
Betrakta ett barn för en kung
Håller ett barn i armar
Och för första gången
Torkning tårarna sin och kvävande från glädje
Håller ett barn i armar Håller ett barn med hjärtat
För att lindra hans sorger
Mycket försiktigt, utan att tala, utan begränsning
Håller ett barn vid hjärta
Håller ett barn i armar
Men för första gången
Fäller tårar, kvävande från glädje
Håller ett barn mot dig Håller ett barn vid handen
Och sjunger honom / henne vaggvisor
Så att han / hon somnar i slutet av dagen
Håller ett barn med kärlek
Håller ett barn som han / hon er
Och trösta hans / hennes sorg
Living sitt liv under år och helt plötsligt
Håller ett barn vid handen Ser hela vägen till slutet
Håller ett barn som din egen 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *