• Homepage
  • >
  • X
  • >
  • Xavier Naidoo – Und wenn ein Lied…

Artist Xavier Naidoo - Låttitel Und wenn ein Lied...

Text och översättning: Xavier Naidoo - Und wenn ein Lied.... Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Xavier Naidoo! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven X i Xavier Naidoo och se vilka fler låtar vi har av Xavier Naidoo i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt
Dann nur damit du Liebe empfängst
Durch die Nacht
Und das dichteste Geäst
Damit du keine Ängste mehr kennst Sag ein kleines Stückchen Wahrheit
Und sieh wie die Wüste lebt
Schaff ein kleines bisschen Klarheit
Und schau wie sich der Schleier hebt
Eine Wüste aus Beton und Asphalt
Doch sie lebt, und öffnet einen Spalt
Der dir neues zeigt
Zeigt das Altes weicht
Auch wenn dein Schmerz bis an den Himmel reicht
(Refrain:)
Und wenn ein Lied meine Lippen verlässt
Dann nur damit du Liebe empfängst
Durch die Nacht
Und das dichteste Geäst
Damit du keine Ängste mehr kennst Dieses Lied ist nur für dich
Schön wenn es dir gefällt
Denn es kam so über mich
Wie die Nacht über die Welt
Schreib Gefahr aus der Dunkelheit
Bin ich zum ersten Schlag bereit
Ich bin der erste der dich befreit
Und einer der letzten der um dich weint In der Sanduhr fällt das letzte Korn
Ich hab gewonnen und hab ebenso verlor'n
Jedoch missen möcht ich nichts
Alles bleibt unser gedanklicher Besitz
Und deine bleibende Erinnerung
Zwischen Tag und Nacht
Legt sich die Dämmerung 

Översättning

Och när en sång lämnar mina läppar
Då bara så att du får kärlek
Genom natten
Och de tätaste grenar
Så att du inte känner någon rädsla mer Säg lite sanning
Och se hur öknen lever
Skapa lite klarhet
Och se hur slöjan lyfter sig
En öken av betong och asfalt
Ändå lever hon, och öppnar en springa
Som visar dig något nytt
Visar att det gamla viker undan
Också när din smärta når till himlen. (Refräng x2)
Och när en sång lämnar mina läppar
Då bara så att du får kärlek
Genom natten
Och de tätaste grenar
Så att du inte känner någon rädsla mer Den här låten är bara för dig
Härligt om du tycker om den
Eftersom den kom över mig så
Som natten över världen
Skriv fara från mörkret
Så är jag redo från första slaget
Jag är den första som befriar dig
Och en av de sista som gråter för dig Och när en sång lämnar mina läppar
Då bara så att du får kärlek
Genom natten
Och de tätaste grenar
Så att du inte känner någon rädsla mer I timglaset faller sista kornet
Jag har vunnit fast också förlorat
Fast jag skulle inte vilja vara utan nått
Allt förblir vår intellektuella egendom
Och ditt varaktiga minne
Mellan dag och natt
Är skymningen (Refräng x2)
Och när en sång lämnar mina läppar
Då bara så att du får kärlek
Genom natten
Och de tätaste grenar
Så att du inte känner någon rädsla mer Så att du inte känner någon rädsla mer Så att du inte känner någon rädsla mer 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *