Artist Wir sind Helden - Låttitel Alles

Text och översättning: Wir sind Helden - Alles. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Wir sind Helden! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven W i Wir sind Helden och se vilka fler låtar vi har av Wir sind Helden i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Stell dir vor du wärst wieder
Allein unter Leuten
Sängst traurige Lieder
Vom Sein und Bedeuten Vom Schreien und sich Häuten
Vom Wollen und Nicht kriegen
Von Kriegen und Frieden
Vom niemals Zufrieden sein und plötzlich ein Schlag und du
kriechst auf allen Vieren und eine
Stimme in deinem Ohr sagt
du sollst nicht lamentieren
sie sagt
Schluss mit den Faxen
und Schluss mit dem Greinen
mit einem Tritt in die Haxen
und einem Kuss der zum Weinen wär
hielt er dich fest und auch
wenn du dich wehrtest
wenn du dir nicht glauben kannst
dass du es wert bist
Alles ist Alles ist Alles Dir ist
Alles erlaubt und
Alles gegeben
Alles geglaubt und
Alles vergeben
Und Alles wär Drin
und Alles daneben
Es wär Alles getan
und Alles vergebens
und gut Stell dir vor, dass Erlösung nicht nur für Religiöse wär
Rigorose Engel kämen
Die richtig böse wären
wenn du sonst Keinem glaubst,
würdest du glauben
wenn sie sagten, schau
wir fixieren deine Schrauben
wenn sie sagten: wir nehmen
dir deine Krücken
Sag, würdest du tanzen
oder dich danach bücken
weißt du
Alles ist Alles ist Alles
Dir ist
Alles erlaubt und
Alles gegeben
Alles geglaubt und
Alles vergeben
Und Alles wär Drin
und Alles daneben
Es wär Alles getan
und Alles vergebens
und gut 

Översättning

Föreställ dig att du igen var
Ensam bland folk
Sjungande sorgsna sånger
Om varande och betydande Om skrikande och ömsande
Om att önska och att inte få
Om krig och fred
Om att aldrig vara tillfreds Och plötsligt ett slag och du
kryper på alla fyra och en
röst i ditt öra säger
att du inte ska klaga
den säger
Sluta med dumheterna
och sluta med grinandet
med en spark i knogarna
och en kyss som var för gråtandet
han håller dig fast och även
om du protesterade
om du inte kunde tro dig själv
att du var värt det
allting är allting är allting För dig är
Allting tillåtet och
allting givet
allting förmodat och
allting förlåtet
Och allting vore möjligt
och allting bredvid dig
Allting vore gjort
Och allting förgäves
och bra Förställ dig att frälsning inte bara vore för religiösa
Rigorösa änglar skulle komma
Som riktigt onda vore
om du annars inte tror på någon
skulle du tro på
om de sa; hör på
vi fixerar dina skruvar
om de sa: vi tar
dina kryckor av dig
Säg, skulle du dansa
eller böja sig bakåt
vet du
allting är allting är allting
För dig är
Allting tillåtet och
allting givet
allting förmodat och
allting förlåtet
Och allting vore möjligt
och allting bredvid dig
Allting vore gjort
Och allting förgäves
och bra 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *