Artist Wincent Weiss - Låttitel Feuerwerk

Text och översättning: Wincent Weiss - Feuerwerk. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Wincent Weiss! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven W i Wincent Weiss och se vilka fler låtar vi har av Wincent Weiss i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Viertel vor - verdammt, schon wieder spät dran!
Ich muss renn'n, da vorne kommt schon meine Bahn
Ja, ich weiß, es heißt: „Keiner wartet auf dich."
Wir treffen uns im gleichen Laden wie seit Jahr'n
Erzählen uns, was für ein'n Stress wir haben
Scheiß drauf, Kopf aus, erinnerst du dich? Wir hab'n uns mal geschworen:
„Ey, wir warten nie auf morgen!"
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
Und Helden uns'rer Welt Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Feuerwerk Die Augen brenn'n, doch ich hör' auf mein Gefühl
Geh' noch nicht rein, weil ich nichts verpassen will
Du weiß auch genau, wir hab'n das alles nur einmal Wir hab'n uns mal geschworen:
„Ey, wir warten nie auf morgen!"
Wir sind doch immer noch dieselben Clowns
Und Helden uns'rer Welt Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein … Feuerwerk und alles ist so schnell vorbei
Asche und Erinnerung ist, was morgen überbleibt
Ist egal, dann halt nochmal
Da ist noch so viel mehr! Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Als wenn es nur für heute wär' - oh-oh
Denn dieser Augenblick kommt nie zurück
Lass uns leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk - oh-oh
Die ganze Welt kann uns gehör'n - oh-oh
Verbrenn'n die Raketen Stück für Stück
Und leben wie ein Feuerwerk, Feuerwerk
Feuerwerk 

Översättning

Det är kvart i - förbannat, jag är sen igen
Jag måste springa, där framme kommer redan mitt tåg
Ja, jag vet, det heter: "Ingen väntar på dig."
Vi träffas i samma butik som i alla år
Berättar för varandra hur stressade vi är
Skit i det, koppla bort huvudet, kommer du ihåg? En gång svor vi varandra
"Hey, vi väntar aldrig tills imorgon"
Men vi är fortfarande samma clowner
Och hjältar i våran värld Låt oss leva så som ett fyrverkeri, fyrverkeri -åh -åh
Som om det bara var för idag -åh -åh
För att detta ögonblick kommer aldrig igen
Låt oss leva så som ett fyrverkeri, fyrverkeri -åh -åh
Hela världen kan höra oss -åh -åh
Tänd raketerna en efter en
Och lev som ett fyrverkeri, fyrverkeri
Fyrverkeri Ögonen bränner, men jag lyssnar på min känsla
Går inte in än, för jag vill inte missa något
Du vet det också, vi har allt bara en gång En gång svor vi varandra
"Hey, vi väntar aldrig tills imorgon"
Men vi är fortfarande samma clowner
Och hjältar i våran värld Låt oss leva så som ett fyrverkeri, fyrverkeri -åh -åh
Som om det bara var för idag -åh -åh
För att detta ögonblick kommer aldrig igen
Låt oss leva så som ett fyrverkeri, fyrverkeri -åh -åh
Hela världen kan höra oss -åh -åh
Tänd raketerna en efter en
Och lev som ett... Fyrverkeri och allt är över så fort
Aska och minnen är vad som finns kvar imorgon
Det spelar ingen roll, men ändå
Än finns det så mycket mer Låt oss leva så som ett fyrverkeri, fyrverkeri -åh -åh
Som om det bara var för idag -åh -åh
För att detta ögonblick kommer aldrig igen
Låt oss leva så som ett fyrverkeri, fyrverkeri -åh -åh
Hela världen kan höra oss -åh -åh
Tänd raketerna en efter en
Och lev som ett fyrverkeri, fyrverkeri
Fyrverkeri 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *