• Homepage
  • >
  • W
  • >
  • Wicked (Musical) – Syvä voimallinen tunne [What Is This Feeling?]

Artist Wicked (Musical) - Låttitel Syvä voimallinen tunne [What Is This Feeling?]

Text och översättning: Wicked (Musical) - Syvä voimallinen tunne [What Is This Feeling?]. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Wicked (Musical)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven W i Wicked (Musical) och se vilka fler låtar vi har av Wicked (Musical) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

GLINDA
Rakkat kultsukat, äityli ja isukki ELPHABA
Rakas isä MOLEMMAT
Nyt on pikku pulma huonejärjestyksessä... ELPHABA
Silti Nessaa aina vahdin GLINDA
Silti kaikki kulkee hyvin MOLEMMAT
Koska näinhän kiltti tyttö vastaisi, niin...
Kämppäkaveri on pulma, koska hän on niin... GLINDA
Siis aivan superouto, ihmeellinen hiihtäjä
Siis liian seko, et' edes voisin selittää... ELPHABA
Blondi GLINDA
Mikä on tunne tää äkillinen? ELPHABA
Kun näin mä sinut, koin sisälläin sen GLINDA
Mun pulssi hakkaa ELPHABA
Ajatus karkaa GLINDA
Eikä se lakkaa MOLEMMAT
Voi tyttö parkaa!
Tunteen voimakkaan, kun hän tunnistaa
Joo...
Inho!
Syvä voimallinen inho! GLINDA
Naamas sun ELPHABA
Äänes GLINDA
Ja tuoksus! MOLEMMAT
Inhottaa! Sun habitus!
Kun mä vilkaisenkin persoonaas
Kylmät väreet hiipii selkään taas
Jyhkeä on inho
Sillä on niin suuri voima Että oon sen lusikoima
Kun me kohdataan!
Vaikka äkkiä se iskeekin
Tunne se on pitkäkestoisin
Siis voimalla inhoon, inhoon sua mä ainiaan SHIZIN OPISKELIJAT
Hei Galinda, tyttö rautainen!
Miten sä kestät moisen ällöyden?
Kun jo meillä vääntää vatsaa
Tuskin hermojas ees raastaa
Sulle pystytämme patsaan! GLINDA
No, näin maailma naisen haastaa... SHIZIN OPISKELIJAT
Koskaan laillas kestäis en mä
Vihreätä yrjötystä
Mutta tiedä että, sä et yksin oo!
Me jaamme... GLINDA & ELPHABA, SHIZIN OPISKELIJAT
Mikä on tunne tää äkillinen?
?????, ????̈? ??????????? ?????
Kun näin mä sinut, koin sisälläin sen
?????????... ??̈???̈ ??̈ ??????
Mun pulssi hakkaa, ajatus karkaa
????????, ??? ???????
Oi, voi tyttö parkaa!
??? ??̈ ???????????? ?????????
Se jälleen roihahtaa
?????̈? ??̈?̈???? ?????? ?????̈?̈? ????
Ei saa...
Inho (????)
Sillä on niin suuri voima (????)
Että oon sen lusikoima (????)
Kun me kohdataan (????) MOLEMMAT
Vaikka äkkiä se iskeekin
Tunne se on pitkäkestoisin! GLINDA & ELPHABA, SHIZIN OPISKELIJAT
Siis voimalla inhoon (????)
Ainiaan, mä inhoon (????)
Täysillä mä inhoon sua (??????, ?????? ???)
Ja ainiaan (????, ??????, ??????????? ????) ELPHABA
BUU! GLINDA
Ahhh! 

Översättning

GLINDA
Kära älsklingar, mamma och pappa ELPHABA
Kära far BÅDE
Nu finns det en liten aber i rumsordningen... ELPHABA
Ändå övervaka jag alltid på Nessa GLINDA
Ändå går allt bra BÅDE
För det här är hur en bra tjej skulle svara
Min rumskompis är ett problem, för att hon är så... GLINDA
Helt konstig, en sådan märklig person
För galen för att jag ens ska börja förklara... ELPHABA
Blondin GLINDA
Vad är den här plötsliga känslan? ELPHABA
Jag kände det inuti när jag såg dig GLINDA
Mitt hjärtat dunkar ELPHABA
Mitt sinne är tom GLINDA
Och det stannar inte BÅDE
Åh, stackars tjej!
När hon känner igen denna kraftfulla känsla
Ja...
Avsky!
Djup kraftfull avsky! GLINDA
Ditt ansikte ELPHABA
Din röst GLINDA
Och din doft BÅDE
Avsky mig! Din habitus!
Närhelst jag ens tittar på dig
Jag får ståpäls igen
Min aversion är enorm
Det är så kraftfullt Att jag är innesluten av den
När vi träffas!
Och fast det kommer fort
Det är en långvarig känsla
Så jag kommer att avsky, avsky dig med passion för alltid STUDENTER I SHIZ
Hej Galinda, du morsk tjej!
Hur tål du sådan repulsivitet?
Medan vi har ont i magen
Hon retar knappt dig
Vi ska bygga en staty för dig! GLINDA
Tja, det här hur världen utmanar kvinnor... STUDENTER I SHIZ
Till skillnad från dig kunde jag aldrig tål
Det gröna äckelt
Men vi vill att du ska veta att du inte är ensam!
Vi delar din... GLINDA & ELPHABA, STUDENTER I SHIZ
Vad är den här plötsliga känslan?
?????, ???? ????????? ?????
Jag kände det inuti när jag såg dig
?????? ???????... ??? ?????? ?????
Mitt hjärtat dunkar, mitt sinne är tom
?????? ??????? ?̈? ?̈??????!
Åh, stackars tjej!
??̈?????? ??? ??? ?????? ??̊ ?????
Det brista igen...
??? ??̊? ???̊??̈?? ????
Det får inte...
Avsky (?????)
Det är så kraftfullt (?????)
Att jag är innesluten av den (?????)
När vi träffas (?????) BÅDE
Och fast det kommer fort
Det är en långvarig känsla! GLINDA & ELPHABA, STUDENTER I SHIZ
Så jag avskyr dig med passion (?????)
Jag ska avsky dig för alltid (?????)
Jag ska verkligen avsky dig (??? ??????, ??? ?????? ???)
Och för alltid! (?????, ???, ????????? ?????) ELPHABA
BUU! GLINDA
Ahhh! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *