Artist Wardruna - Låttitel Jara

Text och översättning: Wardruna - Jara. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Wardruna! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven W i Wardruna och se vilka fler låtar vi har av Wardruna i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Soli har venda,
i haustinga ligg håpet.
Solrik sumar
og allgroande åkre. Til norne tri,
vi ber dei spinna liv
i åker og i eng,
i barm og i bringa. Er ár og friðar,
når kornet stig or jordi.
Om vordane lokka sin lokkesong. På tidleg sådd åker
kan ikkje nokon lite.
For mangt veit eg om vålyndt vêr. Gro gro, lisle spire,
dager gryr og mørket svinner.
Sól har snudd
og hjulet det har venda. Sola vendar hausten sendar
graset gulnar, blada fell
lyse dagar er på hell. Til vordar og vettar,
vi takk gjev med vår song
for ár og friðar. Ár og friðar. 

Översättning

Solen har vänt,
i höstingen ligger hoppet.
Solrik sommar
och allgroande åkrar. Till nornor tre,
vi ber dej spinna liv
i åker och i äng,
i barm och bringa. Är äring och fred
när kornet stiger ur jorden.
Om rådarna locka med sin locksång. På tidigt sådd åker
kan icke någon lita.
För mycket vet jag om vårväder. Gro gro, lille grodd,
Dagen gryr och mörkret försvinner.
Solen har vänt
och hjulet det har vänt. Solen vänder hösten sänder.
Gräset gulnar, bladen faller.
Ljusa dagar är på häll. Till rådare och vättar,
vi tack giv med vår sång
för äring och fred. Äring och fred. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *