Artist Vunk - Låttitel Pleaca

Text och översättning: Vunk - Pleaca. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Vunk! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven V i Vunk och se vilka fler låtar vi har av Vunk i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Era miercuri spre joi,
Mă iubeai pân' la cer și înapoi;
Două nopți mai târziu,    (Nu)
Nu puteam să zbor sau să mai fiu.     Poza ta la minut,    O scrisoare, și atât, nimic mai mult!    Scria negru pe alb:    „Adio!” Exclamat la final. (Refren:)
Pleacă! Mâine o să-mi treacă,
Ce dacă... durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor
De dor.
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă! Am rămas ca un orb,    Nu te mai văd la mine-n viitor,
Am rămas ca un mut,    Nici n-am mai apucat să te sărut. (Refren:)
Pleacă! Mâine o să-mi treacă,
Ce dacă... durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor
De dor.
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă! Pleacă! Mâine o să-mi treacă,
Ce dacă... durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor
De dor.
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă! Pleacă!
Lasă-mă să mor... Lacrimi nu mai încap,    Numai tu mi-ai dat lumea peste cap;
În loc să ne iubim,    Ne purtăm ca doi anonimi. (Refren:)
Pleacă! Mâine o să-mi treacă,
Ce dacă... durerea a venit și nu mai pleacă?
Lasă-mă să mor
De dor.
Fericirea mea, la naiba!
Pleacă! 

Översättning

Det var onsdag mot torsdag
Du älskade mig till himlen och tillbaka
Två nätter senare
Jag kunde inte flyga mer eller vara Din snabb-bild
Ett brev, och det var allt, inget mer
Det stod svar på vit
Adjö! med utropstecken i slutet Ref:
Gå, det kommer gå över imorgon
Och vad...om smärtan har kommit och inte försvinner
Låt mig dö
Av längtan
Min lycka, åt helvete
Gå! Jag är som blind
Jag ser dig inte längre i min framtid
Jag är som stum
Jag fick inte ens kyssa dig Ref:
Gå, det kommer gå över imorgon
Och vad...om smärtan har kommit och inte försvinner
Låt mig dö
Av längtan
Min lycka, åt helvete
Gå! Tårarna får inte mer plats
Bara du fick min värld att gå upp och ner
Istället för att vi ska älska varandra
Beter vi oss som två anonymer Ref:
Gå, det kommer gå över imorgon
Och vad...om smärtan har kommit och inte försvinner
Låt mig dö
Av längtan
Min lycka, åt helvete
Gå! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *