• Homepage
  • >
  • V
  • >
  • Vega (Spain) ( Mercedes Mígel Carpio ) – A tientas

Artist Vega (Spain) ( Mercedes Mígel Carpio ) - Låttitel A tientas

Text och översättning: Vega (Spain) ( Mercedes Mígel Carpio ) - A tientas. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Vega (Spain) ( Mercedes Mígel Carpio )! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven V i Vega (Spain) ( Mercedes Mígel Carpio ) och se vilka fler låtar vi har av Vega (Spain) ( Mercedes Mígel Carpio ) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

El agua ya no arrastra mi dolor
Y me encuentro en peligro de extinción
No recuerdo cómo era ser feliz
El silencio va apagando mi latir
Tinieblas, ni una luz alrededor
Y mis miedos avivando el apagón
A tientas tropezando voy detrás
Buscando abrazar la oscuridad El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti por no saber vivir Entiendo que tu miedo te venció
No era fácil superar la situación
No hubo agallas de agarrar todo ese amor
Que en tu pecho aún me daba la razón El día que yo ya no esté
Recuerda que aunque no lo supe hacer
Quería, y de querer fue sin querer
El perderte a ti por no saber fingir Ni una sola, ni una sola vez más
Dejáre que el tiempo me permita recordar
Y el agua ya ha arrastrado mi dolor
Y me encuentro en una nueva situación
Me recuerdan cómo era ser feliz
No hay silencio! Hoy he vuelto a sonreír!
El agua me ha devuelto al corazón
La alegría de saber que no fui yo
Tengo ganas, tengo vida, tengo tanto aún por dar
Ya dejé de andar a tientas
Sólo fuiste uno más...
Uno más. 

Översättning

Vatten drar inte mer min smärta
Och jag hittar mig själv utrotningshotad
Jag minns inte hur det var att vara glad
Tystnad bleknar mitt hjärtslag
Mörkret, inte ens runt ljuset
Och mina rädslor eldar på mörkläggningen
Jag går bakom mörkret
Att söka för att hålla mörkret Dagen som jag inte är här mer
Kom ihåg att även om jag inte visste hur man gjorde det
Jag skulle vilja, och att älska var utan att kärlek
Och be dig om ursäkt för att du inte visste hur man lever Jag förstår att din rädsla slog dig
Det var inte lätt att lösa situationen
Fanns inte mod att fånga all den kärleken
Och ändå gav din bröst(korg) mig anledning Dagen som jag inte är här mer
Kom ihåg att även om jag inte visste hur man gjorde det
Jag skulle vilja, och att älska var utan att kärlek
Och be dig om ursäkt för att du inte visste hur man låtsas Varken en enda, eller en annan tid
Jag kommer att låta tiden tillåta mig att minnas
Och vattnet har redan dragit min smärta
Och jag hittar mig sjäv i nya situationer
De påminde mig om hur det var att vara glad
Finns inte tystnaden, idag kommer jag att le igen
Vattnet kom tillbaka till mitt hjärta
Glädjen att veta att jag inte var så
Jag har lust, liv, ändå så mycket att ge
Jag har slutat gå till mörkret
Du var bara en mer
En mer 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *