Artist Värttinä - Låttitel Laiska

Text och översättning: Värttinä - Laiska. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Värttinä! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven V i Värttinä och se vilka fler låtar vi har av Värttinä i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Laiska luotu laulamaan
Oikosormi soittamaan
Yksin öitä viettelen
Unetonna laulelen Panen laulut lietsomaan
Palkkalaiset painamaan
Nousi soitto sormille
Lasketteli lanteille Kuun vierellä valvomaan
Yksin yössä laulamaan
Mikä juoksi mielehen
Sytytteli sydämmen Kuka kuuli laulun luuli
Humalassa huutavani
Huutelen humalattakin
Viheltelen viinattakin
Laulut polttaa poveani
Sanat suussain savuavi
Ei voi jäällä jäähdytellä
Sanoja sammutella Mitä laiskalla minulla
Kuta kurjanpäiväisellä
Laulun kahle kurkullani
Luja köysi kaulallani
Yöllä mulla outo vaiva
Niin on tukala tuvassa
Läpi seinän lausehia
Tuuli tuiskaa tarinoita 

Översättning

Latmasken skapad för att sjunga
Det raka fingret för att spela
Jag tillbringar nätterna ensam
Jag sjunger i min sömnlöshet Jag lägger igång sångerna
Sätter arbetarna att köra på
Spelandet steg upp i fingrarna
Sjönk ner till höftena Vid månens sida ska jag vaka
Ensam i natten ska jag sjunga
Vad dök upp i tanken
Och tände hjärtats eld Vem hörde sången och trodde
Att jag ropade i fyllan
Jag ropar även oberusad
Visslar även utan vinet
Sångerna bränner i min barm
Orden ryker i min mun
De kan inte svalkas med is
Orden kan inte släckas Vad ska jag, latmasken, göra
Som på dåliga dagar
Har sångens bojor på min strupe
Dess spända rep vid min hals
På natten har jag en konstig pina
Så svårt i stugan
Genom väggen hör jag fraser
Vinden viner med historier 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *