• Homepage
  • >
  • U
  • >
  • Unheilig – Geboren um zu leben

Artist Unheilig - Låttitel Geboren um zu leben

Text och översättning: Unheilig - Geboren um zu leben. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Unheilig! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven U i Unheilig och se vilka fler låtar vi har av Unheilig i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Es fällt mir schwer,
Ohne Dich zu leben
Jeden Tag, zu jeder Zeit,
Einfach alles zu geben.
Ich denk' so oft
Zurück an das was war,
An jedem so geliebten, vergangenen Tag. Ich stell' mir vor,
Dass du zu mir stehst,
Und jeden meiner Wege
An meiner Seite gehst.
Ich denke an so vieles,
Seitdem du nicht mehr bist;
Denn du hast mir gezeigt,
Wie wertvoll das Leben ist. Wir waren geboren um zu leben,
Mit den Wundern jener Zeit;
Sich niemals zu vergessen,
Bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben,
Für den einen Augenblick,
Bei dem jeder von uns spürte,
Wie wertvoll Leben ist. Es tut noch weh,
Wieder Neuem Platz zu schaffen,
Mit gutem Gefühl
Etwas Neues zuzulassen.
In diesem Augenblick
Bist du mir wieder nah,
Wie an jedem so geliebten, vergangenen Tag. Es ist mein Wunsch,
Wieder Träume zu erlauben,
Ohne Reue nach vorn
In eine Zukunft zu schauen.
Ich sehe einen Sinn,
Seitdem du nicht mehr bist,
Denn du hast hat mir gezeigt,
Wie wertvoll mein Leben ist. Wir waren geboren um zu leben,
Mit den Wundern jener Zeit;
Sich niemals zu vergessen,
Bis in alle Ewigkeit.
Wir waren geboren um zu leben,
Für den einen Augenblick,
Bei dem jeder von uns spürte,
Wie wertvoll Leben ist. Wir waren geboren um zu leben… 

Översättning

Det är svårt för mig
att leva utan dig,
varje dag, varje gång
bara ge allt.
Jag tænker ofta
tillbaka på det som var,
varje älskade dag.
Jag föreställer mig
att du står hos mig
och går på alla mina vägar
vid min sida.
Jag tænker mycket på dig,
efter att du inte är mer,
för du har visat mig
hur värdefull livet är.  (Refrain:)
Vi föddes att leva
med underverk i alla tider,
aldrig glömma dem
för evigt.
Vi föddes att leva
ett ögonblick
när var och en av oss så
hur värdefull livet är.  Det gör ont fortfarande
igen att skapa en ny plats
med en bra känsla,
tillåta något nytt.
I detta ögonblick
är du nära till mig igen
som i alla älskade dagar.
Det är min önskan
igen att tillåta drömmar,
utan fortrydels se
fram emot en framtid.
Jag ser en mening
efter att du inte är längre
för du har visat mig
hur värdefull mitt liv är.  (Refrain:)
Vi föddes att leva
med underverk i alla tider,
aldrig glömma dem
för evigt.
Vi föddes att leva
ett ögonblick
när var och en av oss så
hur värdefull livet är.  Hur dyrbar livet är.  Vi föddes att leva
Föddes att leva.  Vi föddes att leva 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *