Artist Unheilig - Låttitel An deiner Seite

Text och översättning: Unheilig - An deiner Seite. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Unheilig! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven U i Unheilig och se vilka fler låtar vi har av Unheilig i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Bleib still liegen mein Herz
Erschreck dich nicht
Ich bin ein Freund,
Der zu dir spricht Ich hab gewartet und gehofft,
Dass der Moment vielleicht niemals kommt,
Dass er einfach vorübergeht
Oder vielleicht niemals geschieht Ich schau zurück
Auf eine wunderschöne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Hast gekämpft
Und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz
Auch jetzt bei dir zu sein Ich fang ein Bild von dir
Und schließ die Augen zu
Dann sind die Räume nicht mehr leer
Lass alles Andere einfach ruhen
Ich fang ein Bild von dir
Und dieser eine Augenblick
Bleibt mein gedanklicher Besitz,
Den kriegt der Himmel nicht zurück Du kamst zu mir
Vor jedem allerersten Ton
Als das Zeitglas unerschöpflich schien
Du hast gelebt
In jedem Sturm mit mir gekämpft
Nie etwas verlangt
Nur gegeben und geschenkt Hast mir gezeigt
Was wirklich wichtig ist
Hast mir ein Lächeln gezaubert
Mit deinem stillen blick
Ohne jedes Wort
Doch voll von Liebe und Leben
Hast so viel von dir
An mich gegeben Ich schau zurück
Auf eine wunderschöne Zeit
Warst die Zuflucht
Und die Wiege meines Seins
Du hast gekämpft
und jeden Moment mit mir geteilt
Ich bin stolz auch jetzt
An deiner Seite zu sein Ich fang ein Bild von dir
Und schließ die Augen zu
Dann sind die Räume nicht mehr leer
Lass alles Andere einfach ruhen
Ich fang ein Bild von dir
Und dieser eine Augenblick
Bleibt mein gedanklicher Besitz,
Den kriegt der Himmel nicht zurück Ich lass dich gehen
Und wünsch dir alles Glück der Welt
In diesem Augenblick
Bist du das Einzige was zählt
Lass dich fallen
Und schlaf ganz einfach ein
Ich werde für immer an deiner Seite sein 

Översättning

Ligg stilla mitt hjärta
Var inte rädd
Jag är en vän
som talar med dig Jag har väntat och hoppats
Att ögonblicket kanske aldrig kommer
Att det helt enkelt går över
eller kanske aldrig händer Jag ser tillbaka
på en underbar tid
Var tillflykten
Och min varelses vagga
Har kämpat
och delat varje ögonblick med mig
Jag är stolt
att även nu vara vid din sida Jag fångade en bild av dig
Och blundar
Då är inte rummet tomt längre
Låt allt annat bara vara
Jag fångade en bild av dig
Och detta enda ögonblick
Blir min mentala egendom
Den får inte himlen tillbaka Du kom till mig
Före det allra första ljudet
När timglaset verkade oändligt.
Du har levt
Kämpat med mig i varje storm
aldrig begärt något
Bara gav och skänkte Har visat mig
Vad som vekligen är viktigt
trollade fram ett leemde på mig
med din tysta blick
utan några ord
men full av kärlek och liv
har skänkt mig
så mycket av dig Jag ser tillbaka
på en underbar tid
Var tillflykten
Och min varelses vagga
Har kämpat
och delat varje ögonblick med mig
Jag är stolt att även nu
vara vid din sida Jag fångade en bild av dig...... Jag låter dig gå
Och önskar dig all lycka i världen
I detta ögonblick
Är du den enda som räknas
Låt dig falla
Och somna helt enkelt in
Jag kommer för alltid att vara vid din sida 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *