• Homepage
  • >
  • U
  • >
  • Udo Lindenberg – Ein Herz kann man nicht reparieren

Artist Udo Lindenberg - Låttitel Ein Herz kann man nicht reparieren

Text och översättning: Udo Lindenberg - Ein Herz kann man nicht reparieren. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Udo Lindenberg! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven U i Udo Lindenberg och se vilka fler låtar vi har av Udo Lindenberg i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Udo]:
Hör mir jetzt mal zu, lass mich jetzt in Ruh'
Und ruf mich nie mehr an!
Ich hab' keine Zeit, nicht gestern und nicht heut',
Nicht morgen und nicht irgendwann.
Mach dir endlich klar...
Es ist nicht mehr - es war! Du musst das kapier'n,
Eins wird nicht passier'n,
Mich kriegste nicht zurück!
Zieh doch einfach los,
Das Angebot ist groß,
Greif' dir'n neues Glück!
Jeglichen Verkehr
Will ich mit dir nicht mehr! Ein Herz kann man nicht reparier'n.
Ist es einmal entzwei,
Ist alles vorbei.
Ein Herz kann man nicht reparier'n.
Niemand weiß, wie das geht,
Es ist meistens zu spät.
Ein Herz kann man nicht reparier'n.
Da hilft keine Kur,
Da rinnen Tränen nur.
Ein Herz kann man nicht reparier'n,
Alles bleibt leer,
Und auch der Arzt hilft nicht mehr... [Inga]:
Du kniest dich vor mich hin,
Das hat doch keinen Sinn,
Mich kriegste nicht mehr 'rum...
Zieh' dich wieder an,
Ich lass dich nicht mehr 'ran!
Und frag' nicht immer wieder, warum!
Wenn ich dich so seh,
Aua, das tut weh... [Duett]:
Ein Herz kann man nicht reparier'n.
Ist es einmal entzwei,
Dann ist alles vorbei.
Ein Herz kann man nicht reparier'n.
Niemand weiß wie das geht,
Es ist meistens zu spät.
Ein Herz kann man nicht reparier'n.
Da hilft keine Kur,
Da rinnen Tränen nur.
Ein Herz kann man nicht reparier'n,
Alles bleibt leer,
Und auch der Arzt hilft nicht mehr... [Udo]:
Doch irgendwann wird sie vor mir steh'n,
Die Frau mit der Zaubermedizin,
Und sie sagt: "Kleiner, ey, lass mich mal seh'n!
Ich glaub', das kriegen wir wieder hin!" [Duett]:
Ein Herz, das kann man reparier'n...
Und geht's mal entzwei,
Ist es längst nicht vorbei.
Ein Herz, das kann man reparier'n...
Ich weiß, wie das geht,
Es ist niemals zu spät.
Ein Herz, das kann man reparier'n...
Ich kenn' da 'ne Kur,
Da hilft Küssen nur.
Ein Herz, das kann man reparier'n,
Ist doch gar nicht schwer...
Und 'n Arzt brauchen wir nicht mehr... 

Översättning

Lyssna på mig väl en gång, lämna mig i fred
och inte kalla mig mer...
Jag har inte tid, varken igår eller idag,
eller imorgon eller aldrig uttrycka det tydligt en gång... det är inte vad det var... Du måste förstå det, det kommer inte hända, det kommer inte tillbaka...
Bara gå, utbudet är bra.
Det tar lycka.
Hur som helst... jag inte något annat med dig. Ett hjärta kan inte repareras,
bruten när allt är klart.
Ett hjärta kan inte repareras,
vet ingen hur det är, det är för sent.
Ett hjärta kan inte repareras,
som inte hjälper, som gör tårar falla.
Ett hjärta kan inte repareras,
alla kvar tom, och läkaren inte längre kan hjälpa mig... Hur som helst... jag inte något annat med dig... Knäböja framför mig, men det kommer inte vara meningsfullt,
inte Jag ska vara tillbaka...
Titta igen, låta inte dig göra det och
du bryta inte.
Om jag ser dig att göra, skada det... Ett hjärta kan inte repareras,
bruten när allt är klart.
Ett hjärta kan inte repareras,
vet ingen hur det är, det är för sent.
Ett hjärta kan inte repareras,
som inte hjälper, som gör tårar falla.
Ett hjärta kan inte repareras,
alla kvar tom, och läkaren inte längre kan hjälpa mig... Men så småningom blir hon framför mig,
kvinnan med trolldryck
och säga: "Liten, jag tror att vi kommer vara tillbaka..."
Ett hjärta kan repareras,
och även om den är trasig är ännu inte över.
Ett hjärta kan repareras,
jag vet hur det är, är aldrig för sent.
Ett hjärta kan repareras,
jag vet att den Kiss är det enda botemedlet.
Ett hjärta kan repareras,
det är inte så svårt...
och jag inte längre behöver en läkare... 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *