Artist Týr - Låttitel Ramund Hin Unge

Text och översättning: Týr - Ramund Hin Unge. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Týr! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven T i Týr och se vilka fler låtar vi har av Týr i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ramund var sig en bedre mand
om han havde bedre klæder
Dronningen gav hannem klæder på stand
af blågarn, bast og læder
"Sådant vil jeg ikke ha," sagde Ramund.
"Sådant står mig ikke bra," sagde Ramund hin unge Ramund gik sig ved salten søstrand
der så han syv jætter stande
"Tager jeg Ramund på min mindste hånd
og kaster ham langt fra lande"
"Det gør ikke ene du," sagde Ramund
"I må komme alle syv," sagde Ramund hin unge Ramund tog til sit dyre sværd
det han kaldte dymlingen røde
Hug han de jætter syv med en færd
at blodet randt dennem til døde
"Der ligger alle syv," sagde Ramund
"Alt står jeg her endnu," sagde Ramund hin unge Kejseren ud af vinduet så
med angst og sorrigfuld mine
"Hvo er den mand, i gården mon stå
og der så hæsselig grine?
"Det er mig, jeg har lyst," sagde Ramund
"Med dig at vov' en dyst," sagde Ramund hin unge Ramund tog til sin store kniv
den han kaldte dymlingen dyre
Skilte han kejseren ved hans liv
at hovedet fløj femten mile
"Jeg mente den ej bed," sagde Ramund
"Dog rinder blodet ned," sagde Ramund hin unge 

Översättning

Ramund var sig en bättre man
om han hade bättre kläder
Drottningen gav honom kläder på stuts
av blågarn, bast och läder
"Sådant vill jag inte ha", sade Ramund
"Sådant klär mig inte bra", sade Ramund den unge Ramund gick längsmed den salta havsstranden
där såg han sju jättar stå
"Jag tar Ramund på min minsta hand och kastar honom långt från land"
"Det gör du inte alls", sade Ramund
"Ni måste komma alla sju", sade Ramund den unge Ramund tog sig sitt dyra svärd
det han kallade röde dymlingen
Högg han jättarna sju i ett schvung
så de förblödde till döds
"Där ligger alla sju", sade Ramund
"Än står jag här ännu", sade Ramund den unge Kejsaren genom fönstret såg
med ångest och sorgfylld min
"Vem är den man, som i gården må stå och ler så fruktansvärt?"
"Det är jag, jag har lust", sade Ramund
"Att med dig utföra en duell," sade Ramund den unge Ramund tog till sin stora kniv
den han kallade dyre dymlingen
Skiljde han kejsaren från sitt liv
Att huvudet flög femton mil
"Jag trodde den var slö", sade Ramund
"Dock så rinner blodet ned", sade Ramund den unge 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *