Artist Twin Twin - Låttitel Moustache

Text och översättning: Twin Twin - Moustache. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Twin Twin! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven T i Twin Twin och se vilka fler låtar vi har av Twin Twin i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Quelque chose me manque, mais quoi ?
Je veux ci je veux ça !
Quand j'dors, j'fait des rêves en dollars
Tout les jours, j'ai un nouveau costard Chez moi tout est neuf, tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J'm'en fous j'habite au dernier étage
J'connais même pas ma femme de ménage Y a du cuir, dans ma voiture
L'odeur de mon parfum me rassure
Je n'aime pas montrer mes émotions
à la salle de musculation Je soulève quelques poids et haltères
Mon corps est une machine de guerre
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais Moi j'voulais une moustache
Une moustache x6 Refrain:
Je veux ci je veux ça
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
[x2] Alors j'en rajoute encore
Des tonnes de choses derrière mes placards
J'ai des amis quand même
Et même j'ai des amis qui m'aime J'me dit j'ai tout pour plaire
J'ai tout pour, j'ai
Le monde à mes pieds (C'est fou)
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais  Moi j'voulais une moustache
Une moustache x6 Refrain :
Je veux ci je veux ça
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
[x2] J'donnerais tout ce que j'ai
Contre une moustache
Maintenant je sais
Ce que je veux c'est
Une moustache J'pourrais tout laisser
Tout donner
Pour une moustache
J'ai peut-être tout c'est vrai
Mais pas ce que je voulais Refrain :
Je veux ci je veux ça
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
[x2] Moustache. 

Översättning

Jag saknar nånting, men vad?
Jag vill ha det här, jag vill ha det där!
När jag sover, drömmer jag om dollar.
Varje dag har jag en ny svid. Hos mig är allting nytt, allting är fint.
Världen gråter bakom mina gardiner.
Jag skiter i det; jag bor på sista våningen.
Jag känner inte ens min städhjälp. Min bil är utrustad med läder.
Min parfyms doft lugnar mig
Jag tycker inte om att visa mina känslor
i gymmet. Jag sportar tyngdlyfning
Min kropp är en krigsmaskin
Jag har allt man skulle drömma ha.
Kanske har jag allt; det är sanningen men Jag själv ville ha mustasch,
Mustasch x6 Refräng:
Jag vill ha det här, jag vill ha det där.
Det finns aldrig tillräckligt mycket för mig.
Det är någotsånär.
Det finns alltid en grej jag inte har haft.
[x2] Jag brer på alltså, ännu en gång.
Massor med prylar bakom mina väggskåp.
Jag har ändå vänner
T.o.m som tycker om mig. Jag tänker att jag har allt för att ha framgångar,
Jag har allt för det, jag har
Världen står till mitt förfogande ( det är tokigt)
Jag har allt man skulle drömma ha.
Kanske har jag allt; det är sanningen men Jag själv ville ha mustasch,
Mustasch x6 Refräng:
Jag vill ha det här, jag vill ha det där.
Det finns aldrig tillräckligt mycket för mig.
Det är någotsånär.
Det finns alltid en grej jag inte har haft.
[x2] Jag skulle ge allt jag har
Istället för mustasch.
Nu vet jag
Det jag vill ha, det här
mustasch Jag skulle kunna lämna allt
Ge allt
Mot en mustasch
Kanske har jag allt; det är sant men
Det är inte det jag ville ha Refräng:
Jag vill ha det här, jag vill ha det där.
Det finns aldrig tillräckligt mycket för mig.
Det är någotsånär.
Det finns alltid en grej jag inte har haft.
[x2] Mustasch 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *