• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Tony Cetinski – Kada Zena Zavoli

Artist Tony Cetinski - Låttitel Kada Zena Zavoli

Text och översättning: Tony Cetinski - Kada Zena Zavoli. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Tony Cetinski! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven T i Tony Cetinski och se vilka fler låtar vi har av Tony Cetinski i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Kad žena zavoli ima oči djeteta
i na sve pristaje bez puno pitanja
al' ne zaboravi da joj kažeš svaki dan
da je voliš Kad zaspe umorna na tvojim rukama
neka dobro zna da tu je sigurna
al' ne zaboravi šapnut joj u snu
da je voliš Ref.
I da ti znači baš sve
i da ne možeš bez nje, da je trebaš najviše
kad te poljubi tad budi nježan, tiho reci joj
da je ona cijeli život tvoj Kada zena zavoli, svu ljubav kad ti da
tvoj je cijeli svijet i nebo granica
al' ne zaboravi da joj kažeš svaki dan
da je voliš 

Översättning

När en kvinna älskar, har hon ett barns ögon
Och ställer upp på allt utan många frågor
Men glöm inte att varje dag säga till henne
Att du älskar henne  När hon somnar trött i dina armar
Ska hon gott veta att där är hon säker
Men glöm inte att viska till henne i sömnen
Att du älskar henne  Ref.
Och att hon verkligen betyder allt
Och att du inte klarar dig utan henne, att du behöver henne mest
När hon kysser dig, var då försiktig, säg till henne tyst att hon är hela ditt liv  När en kvinna älskar, ger dig all sin kärlek
Din är hela världen och himlen är gränsen
Men glöm inte att säga till henne varje dag att du älskar henne 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *