• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Tokio Hotel – Hilf mir fliegen

Artist Tokio Hotel - Låttitel Hilf mir fliegen

Text och översättning: Tokio Hotel - Hilf mir fliegen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Tokio Hotel! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven T i Tokio Hotel och se vilka fler låtar vi har av Tokio Hotel i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder ergeben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mich nach Haus'
Ich schäff's nicht allein hier raus Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht
Gegen alles, was ich hab' Erzähl mir alle Lügen
Mach' es so, dass ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Mauern und kein Licht
Alles hier ist ohne mich Ich find mich hier nicht wieder
Erkenn mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab' Fernweh
Ich will züruck
Entfern mich immer weiter
Mit jedem Augenblick 

Översättning

Jag har landat någonstans
Kan inte längre säga vart jag är
Har förlorat alla minnen
Det jag ser säger mig inget.  Ta mig tillbaka
Ta mig hem
Jag klarar mig inte ensam här ute  Kom och hjälp mig flyga
Låna mig dina vingar
Jag byter dem mot världen
Mot allt som håller kvar mig
Jag byter dem inatt
Mot allting som jag har  Berätta alla lögner
Gör så att jag tror på dem
Annars får jag ingen mer luft
Och denna tystnad gör mig döv
Bara gråa murar och inget ljus
Allt här är utan mig  Kom och hjälp mig flyga
Låna mig dina vingar
Jag byter dem mot världen
Mot allt som håller kvar mig
Jag byter dem inatt
Mot allting som jag har  Jag hittar mig inte längre
Känner inte igen mig själv längre
Kom och släpp ut mig härifrån
Jag ger allt för det
Jag längtar härifrån
Och vill tillbaks
Kommer bara längre bort
För varje ögonblick  Jag har landat någonstans  Kom och hjälp mig flyga
Låna mig dina vingar
Jag byter dem mot världen
Mot allt som håller kvar mig
Jag byter dem inatt  Kom och hjälp mig flyga
Låna mig dina vingar
Jag byter dem mot världen
Mot allt som håller kvar mig
Jag byter dem inatt  Mot allting som jag har
Mot allting som jag har 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *