Artist Thomas Holm - Låttitel Nitten

Text och översättning: Thomas Holm - Nitten. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Thomas Holm! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven T i Thomas Holm och se vilka fler låtar vi har av Thomas Holm i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og bidt i den
Og det' nitten
Og når jeg prøver på at give den videre
Til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten Det startede med at jeg kom lidt for sent op
Så missede jeg mit tog og mistede mit job
Men jeg sagde godt nok at jeg selv havde sagt op
Da min kæreste så jeg kom tidligt hjem Jeg sagde: 'Det' fordi jeg trænger til at realisere mig selv'
Hun svarede: 'Det kan du sgu gøre for dig selv'
'For jeg er træt af alt dit pis' og så sagde hun farvel
Tog sit tøj og gik sin vej Så jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og bidt i den
Og det' nitten
Og når jeg prøver på at give den videre
Til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten Siden er det hele gået helt ad helvede til
Det kører som på skinner fra DSB
Og forleden blev jeg smidt ud af min lejlighed
Så jeg er flyttet hjem til min mor Lige som jeg troede at det umuligt ku' blive meget værre
Så finder jeg sgu ud af, at hun har en affære
Og de larmer hele natten og naboerne klager
...Om jeg vil det eller ej:
Min mor får mere sex end mig Så jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og bidt i den
Og det' nitten
Og når jeg prøver på at give den videre
Til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten Jeg har prøvet både med en healer og med numeorologi
Og jeg har skiftet navn til Karsten 510
Men det nytter ikke noget - det hjælper ik' en skid
Så jeg må bare i gang igen
For lorten æder ik' sig selv Jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort
Samlet den op og bidt i den
Og det' nitten
Og når jeg prøver på at give den videre
Til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten Jeg har trukket nitten
Jeg har jokket i en lort - samlet den op
Tygget godt og grundigt i den - spist op
Skidt en ny og nippet til den
Og det' edermame nitten
Og når jeg prøver på at give den videre
Til en anden idiot
Får jeg den lige i hovedet igen
Nitten 

Översättning

Jag har dragit niten,
jag har trampat i skiten,
samlat upp den och bitit i den.
Och det är niten.
Och när jag försöker ge den vidare
till nån annan idiot.
Får jag direkt tillbaks den i huvudet igen
Niten Det började med att jag vaknade för sent
Så missade jag mitt tåg och förlorade mitt jobb
Men jag sa att jag hade sagt upp mig,
när min flickvän såg att jag kom tidigt hem. Jag sa, "det är för att jag försöker realisera mig själv".
Hon svarade "Det kan du gott göra för dig själv!"
"För jag är trött på allt ditt piss, och så sa hon farväl"
Tog sina kläder och gick sin väg. Jag har dragit niten,
jag har trampat i skiten,
samlat upp den och bitit i den.
Och det är niten.
Och när jag försöker ge den vidare
till nån annan idiot.
Får jag direkt tillbaks den i huvudet igen
Niten Sen har det hela gått helt åt helvete
det kär som på räls från DSB
Och förresten blev jag vräkt från min lägenhet
Så jag flyttade hem till mamma. Precis när jag trodde att det inte kunde bli värre,
så får jag reda på att hon har en affär.
De låter hela natten, och grannarna klagar.
Vare sig jag vill det eller inte:
Mamma får mer sex än mig. Jag har dragit niten,
jag har trampat i skiten,
samlat upp den och bitit i den.
Och det är niten.
Och när jag försöker ge den vidare
till nån annan idiot.
Får jag direkt tillbaks den i huvudet igen
Niten Jag har provat både helare och numerologi
Och jag har bytt namn till Karsten 510
Men det är inte till någon nytta, hjälper inte ett skit
Så jag får bara börja om
För skiten äter inte sig själv Jag har dragit niten,
jag har trampat i skiten,
samlat upp den och bitit i den.
Och det är niten.
Och när jag försöker ge den vidare
till nån annan idiot.
Får jag direkt tillbaks den i huvudet igen
Niten Jag har dragit niten
Jag har trampat i skiten, samlat upp den
tuggat den grundligt, ätit upp
Skitit ut den igen och petat runt i den
Och det är den jävla niten
Och när jag försöker ge den vidare,
till nån annan idiot
får jag direkt tillbaka den i huvudet igen
Niten 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *