Artist the cure - Låttitel wendy time

Text och översättning: the cure - wendy time. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av the cure! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven t i the cure och se vilka fler låtar vi har av the cure i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

You look like you could do with a friend she said
You look like you could use a hand
Someone to make you smile she said
Someone who can understand
Share your trouble
Comfort you
Hold you close
And I can do all of these
I think you need me here with you
You look like you do with a sister she said
You look like you need a girl to call your own
Like fabulous! fabulous!
Call me fabulous!
And rubbing her hands so slow
You stare at me all strange she said
Are you hungry for more?
I've had enough I said
Please leave me alone
Please go
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
You know that you could do with a friend she said
You know that you could use a word
Like feel or follow or fuck she said
And laughing away as she turned
You've everything but no-one
Like the last man on earth
And when I die I said
I'll leave you it all
Door closes
Leaves me cold
It doesn't touch me at all
It doesn't touch me at all
You really do need a sister she said
You really do need a girl to call your own
Like wonderful! wonderful!
Call me wonderful!
And running her hands so slow
You stare at me all strange she said
Are you hungry for more?
I've had enough I said
Please leave me alone
Please go
Please go

Översättning

Du ser ut som om du kunde göra med en vän sa hon
Du ser ut som om du kan använda en hand
Någon som får dig att le sa hon
Någon som kan förstå
Dela dina problem
Trösta dig
Hålla dig nära
Och jag kan göra alla dessa
Jag tror att du behöver mig här med dig
Du ser ut som med en syster sa hon
Du ser ut som om du behöver en tjej för att ringa din egen
Som fantastiskt! fantastisk!
Kalla mig fantastiskt!
Och gnugga hennes händer så långsamt
Du stirrar på mig allt konstigt sa hon
Är du hungrig efter mer?
Jag har fått nog sa jag
Lämna mig ifred
Snälla gå
Det rör mig inte alls
Det rör mig inte alls
Du vet att du kan göra med en vän sa hon
Du vet att du kan använda ett ord
Gilla att känna eller följa eller knulla sa hon
Och skrattade bort när hon vände sig
Du har allt utom ingen
Som den sista mannen på jorden
Och när jag dör sa jag
Jag lämnar allt
Dörren stängs
Lämnar mig kall
Det rör mig inte alls
Det rör mig inte alls
Du behöver verkligen en syster sa hon
Du behöver verkligen en tjej för att ringa din egen
Som underbart! underbar!
Kalla mig underbart!
Och kör händerna så långsamt
Du stirrar på mig allt konstigt sa hon
Är du hungrig efter mer?
Jag har fått nog sa jag
Lämna mig ifred
Snälla gå
Snälla gå

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *