Artist the cure - Låttitel cut here

Text och översättning: the cure - cut here. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av the cure! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven t i the cure och se vilka fler låtar vi har av the cure i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

"So we meet again!" and I offer my hand
All dry and English slow
And you look at me and I understand
Yeah it's a look I used to know
"Three long years and your favorite man
Is that any way to say hello?"
And you hold me like you'll never let me go
"Oh c'mon and and have a drink with me
Sit down and talk a while..."
"Oh I wish I could and I will!
But now I just don't have the time"
And over my shoulder as I walk away
I see you give that look goodbye
I still see that look in your eye
So dizzy Mr Busy, too much rush to talk to Billy
All the silly frilly things have to first get done
In a minute sometime soon, maybe next time, make it June
Until later doesn't always come
It's so hard to think "It ends sometime
And this could be the last
I should really hear you sing again
And I should really watch you dance"
Because it's hard to think
"I'll never get another chance
To hold you to hold you"
But chilly Mr Dilly, too much rush to talk to Billy
All the tizzy fizzy idiot things must get done
In a second, just hang on, all in good time, won't be long
Until later
I should've stopped to think, I should've made the time
I could've had that drink, I could've talked a while
I would've done it right, I would've moved us on
But I didn't, now it's all too late
It's over, over
And you're gone
I miss you, I miss you, I miss you
I miss you, I miss you, I miss you so much
But how how many times can I walk away and wish "If only"
But how many times can I talk this way and wish "If only"
Keep on making the same mistake
Keep on aching the same heartbreak
I wish "If only"
But "If only"
Is a wish too late

Översättning

"Så vi möts igen!" och jag ger min hand
Alla torra och engelska långsamma
Och du tittar på mig och jag förstår
Ja, det är en blick jag brukade veta
"Tre långa år och din favoritman
Är det något sätt att säga hej? "
Och du håller mig som om du aldrig släpper mig
"Åh kom och ta en drink med mig
Sitt ner och prata ett tag ... "
"Åh jag önskar att jag kunde och jag kommer!
Men nu har jag bara inte tid "
Och över min axel när jag går bort
Jag ser att du ger det blick adjö
Jag ser fortfarande den blicken i ditt öga
Så yr yr upptagen, för mycket bråttom för att prata med Billy
Alla de dumma krångliga sakerna måste först göras
Om en minut någon gång snart, kanske nästa gång, gör det juni
Fram till senare kommer inte alltid
Det är så svårt att tänka "Det slutar någon gång
Och det här kan vara det sista
Jag borde verkligen höra dig sjunga igen
Och jag borde verkligen se dig dansa "
För det är svårt att tänka
"Jag får aldrig en ny chans
Att hålla dig att hålla dig "
Men kyliga herr Dilly, för mycket bråttom för att prata med Billy
Alla de kittlande kolsyrade idioterna måste göras
På en sekund, bara hänga på, allt i god tid, kommer inte att dröja länge
Tills senare
Jag borde ha slutat tänka, jag borde ha tagit mig tid
Jag kunde ha fått den drinken, jag kunde ha pratat ett tag
Jag skulle ha gjort det rätt, jag skulle ha flyttat oss vidare
Men det gjorde jag inte, nu är det alltför sent
Det är över, över
Och du är borta
Jag saknar dig, jag saknar dig, jag saknar dig
Jag saknar dig, jag saknar dig, jag saknar dig så mycket
Men hur många gånger kan jag gå bort och önska "om bara"
Men hur många gånger kan jag prata på det här sättet och önska "om bara"
Fortsätt att göra samma misstag
Fortsätt att göra samma hjärtskär
Jag önskar "Om bara"
Men "om bara"
Är en önskan för sent

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *