Artist the cure - Låttitel adonais

Text och översättning: the cure - adonais. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av the cure! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven t i the cure och se vilka fler låtar vi har av the cure i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

He breaks the spell still young
Awakes from out this dream of life
And leaves us sleeping
Storm racked blind consumed
By phantom pale displays of grief
He slips from out this shadow land of pain
Where heads grow sorrow grey
And age destroys all hope
And spirits crushed
Lament and hide away
But wordless watch the soft sky smile
And breathless hear the low wind sigh
"what death may join no more let life divide"
"dream yourself awake" he calls
"eternity awaits us all
Open your eyes and be with me
Be with me... "
He breaks the chains still young
Dispels the hateful shades of treacherous time
And leaves us sleeping
Tortured mute
Devoured by ghostly shapes of life
He slips from ties of dust
To be the world we dream he lives
A part of everything we feel
The young and beautiful
And brave of heart
But wordless watch the soft sky smile
And breathless hear the low wind sigh
"What death may join no more let life divide"
"Dream yourself awake" he calls
"Eternity awaits us all
Open your eyes and be with me
Be with me... "
"Dream yourself awake" he calls
"Eternity awaits us all
Open your eyes and be with me
Forever... "

Översättning

Han bryter förtrollningen fortfarande ung
Vaknar ur livets dröm
Och låter oss sova
Storm racked blind förbrukas
Av fantom bleka sorger
Han glider ut ur detta skuggland av smärta
Där huvuden växer sorggrå
Och åldern förstör allt hopp
Och sprit krossade
Klag och göm dig bort
Men ordlös titta på den mjuka himlen ler
Och andfådd hör den låga vinden suckar
"vad döden får gå med, låt inte livet splittras"
"dröm dig själv vaken" ringer han
"evigheten väntar oss alla
Öppna dina ögon och var med mig
Var med mig ... "
Han bryter kedjorna fortfarande unga
Fördriv de hatfulla nyanserna av förrädisk tid
Och låter oss sova
Torterad stum
Slukat av spöklika former av liv
Han glider från dammband
För att vara den värld vi drömmer om lever han
En del av allt vi känner
De unga och vackra
Och modig i hjärtat
Men ordlös titta på den mjuka himlen ler
Och andfådd hör den låga vinden suckar
"Vilken död får gå med, låt inte livet dela sig"
"Dröm dig själv vaken" ropar han
"Evigheten väntar på oss alla
Öppna dina ögon och var med mig
Var med mig ... "
"Dröm dig själv vaken" ringer han
"Evigheten väntar på oss alla
Öppna dina ögon och var med mig
Evigt... "

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *