• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • the blood brothers – wolf party

Artist the blood brothers - Låttitel wolf party

Text och översättning: the blood brothers - wolf party. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av the blood brothers! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven t i the blood brothers och se vilka fler låtar vi har av the blood brothers i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Wolf mechanics.
Those wolf mechanics.
Today you beat the fortune teller
to death with your bare hands.
Was it his smirk laugh
or the ostrich feather taped to his purple hat?
He read the lines on your palm,
chanting a creole song,
"It is soon you will die, and angels don't take bribes."
Don't linger on the skylgight you smashed between his eyes.
Just run into the alley
and tell jokes to the bricks and rats.
Because one man's murder scene is another's champagne party.
One man's butchered spine is a soldier's war decoration.
Those wolf mechanics flare up again
as you make your way back to the financial district.
The subway is a numb field.
Every dazed boy and girl makes you lick your lips.
The girl with the accordion, chewing grass like a lamb,
she hands you the juicy eye and then she laughs at your pathetic tie.
But don't linger on the grin you gouged in her throat.
Just take the subway home.
But the wife and kids twinkle like stuffed dogs.
You're like the stormy ocean now,
collecting death like driftwood.

Översättning

Vargmekanik.
De vargmekanikerna.
Idag slår du spåmannen
till döds med dina bara händer.
Var det hans smilande skratt
eller strutsfjäder tejpad på hans lila hatt?
Han läste raderna på din handflata,
sjunga en kreolsk sång,
"Det är snart du kommer att dö, och änglar tar inte mutor."
Dröja inte på takfönstret du krossade mellan hans ögon.
Spring bara in i gränden
och berätta skämt för tegelstenarna och råttorna.
Eftersom en mans mordplats är en annans champagnefest.
En mans slaktade ryggrad är en soldats krigsdekoration.
Dessa vargmekaniker blossar upp igen
när du tar dig tillbaka till finansdistriktet.
Tunnelbanan är ett bedövat fält.
Varje förbluffad pojke och tjej får dig att slicka dina läppar.
Flickan med dragspel, tuggar gräs som ett lamm,
hon ger dig det saftiga ögat och sedan skrattar hon åt din patetiska slips.
Men dröja inte kvar vid det flin du tappade i hennes hals.
Ta bara tunnelbanan hem.
Men frun och barnen blinkar som fyllda hundar.
Du är som det stormiga havet nu,
samla död som drivved.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *