• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Tereza Kesovija – Chante, Pablito

Artist Tereza Kesovija - Låttitel Chante, Pablito

Text och översättning: Tereza Kesovija - Chante, Pablito. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Tereza Kesovija! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven T i Tereza Kesovija och se vilka fler låtar vi har av Tereza Kesovija i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Il était venu de loin, d'un autre monde,
Il était venu de loin dans mon pays.
Il n'avait qu'à lui le chariot cahotant,
Traîné par un vieux cheval noir et blanc,
Mais il avait sa guitare et sa chanson. Chante, Pablito ! Chante, Pablito ! Lala
Chante, Pablito ! Chante, Pablito ! Lala
Tu chantes la vie, tu chantes l'amour si bien
Que mon rêve prend ton rêve par la main. Moi je ne connaissais rien de son langage,
Je ne savais rien non plus de son pays.
Mais en regardant ses yeux, je voyais
Le ciel jouer tout en bleu dans la mer
Et je voyais un enfant jouer là-bas. Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! Lala
Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! Lala
Laisse aller ton cœur, laisse aller ton cœur là-bas
Au village, ton village du bonheur ! Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! Lala
Chante, Pablito ! Rêve, Pablito ! Lala
Laisse aller ton cœur, laisse aller ton cœur
Au village, ton village du bonheur ! 

Översättning

Han kom från långt håll, från en annan värld,
Han kom från långt håll till mitt land.
Han fick för sig ingenting, men det studsande vagnen,
Dras av en gammal svart och vit häst,
Men han hade sin gitarr och sin sång. Sjung, Pablito! Sjung, Pablito! Lala
Sjung, Pablito! Sjung, Pablito! Lala
Du sjunger livet, älskar du sjunger så mycket
Att min dröm tar din dröm i handen. Jag visste ingenting om hans språk,
Jag visste ingenting om hans land.
Men när jag såg i hans ögon, såg jag
Himlen spelar blått i havs
Och jag såg ett barn som leker där. Sjung, Pablito! Dröm, Pablito! Lala
Sjung, Pablito! Dröm, Pablito! Lala
Låt ditt hjärta gå, låt ditt hjärta gå
Till byn, din by av lycka! Sjung, Pablito! Dröm, Pablito! Lala
Sjung, Pablito! Dröm, Pablito! Lala
Låt ditt hjärta gå, låt ditt hjärta gå
Till byn, din by av lycka! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *