• Homepage
  • >
  • T
  • >
  • Téléphone – Le jour s’est levé

Artist Téléphone - Låttitel Le jour s'est levé

Text och översättning: Téléphone - Le jour s'est levé. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Téléphone! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven T i Téléphone och se vilka fler låtar vi har av Téléphone i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Le jour s’est levé
Sur une étrange idée
Je crois que j’ai rêvé
Que ce soir je mourrais
Le jour s’est levé
Plein de perplexité
Si ce n’était pas un rêve
Qu’il faille s’en aller
S’en aller Comme le jour avançait
En moi je pensais
Si ce n’était pas un rêve
J’ai tout à aimer
Quand le jour s’est couché
J’ai réalisé
Que ce n’était qu’une trêve
Dans ma réalité
Nous sommes ici pour croire
Rien d’autre à laisser croire
Croire que l’on meurt ce soir
Pour qui veux bien voir Le voile est levé
Sur ma pauvreté
Qu’aii-je donc à garder
Qui ne sera soufflé
Qui, le voile est levé
Tout est si coloré
Qu’ai-je donc à donner
Qui ne sera soufflé
Nous sommes ici pour croire
Rien d'autre à laisser croire
Croire que l’on meurt ce soir
Et qu’il est déjà tard Déjà tard
Mais pas trop tard
À toi de voir
À toi de croire Le jour s’est levé
Sur cette étrange idée
La vie n’est qu’une journée
Et la mort qu’une nuit
La vie n’est ajournée
Que si la mort lui nuit 

Översättning

Dagen har grytt
Med en konstig idé
Jag tror jag har drömt
Att jag skulle dö ikväll
Dagen har grytt
Full med villrådighet
Vore det inte någon dröm
Att man skulle ge sig i väg
Ge sig i väg Som dagen var långt framskriden
Inom mig tänkte jag
Vore det inte någon dröm
Behöver jag allt att älska
Nâr dagen skymde
Insåg jag
Att det var bara ett andrum
I min realitet
Vi finns här för att tro
Inte något annat att låta tro
Att tro att man dör ikväll
För dem som vill gärna se Sanningen har avslöjat sig
Om min fattigdom
Vad ska jag spara alltså
Som inte blir sprängt i luften
Ja, sanningen har avslöjat sig
Allt är så färgrikt
Vad har jag för att ge
Som inte blir sprängt i luften
Vi finns här för att tro
Inte något annat att låta tro
Att tro att man dör ikväll
Och att redan det är sent Redan sent
Men inte för sent
Nu är det din tur att få se
Att få tro Dagen har grytt
Med den här konstiga idén
Livet är blott en dag
Och döden blott en natt
Livet är ajournärat
Bara om döden står i vägen för det. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *