• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Sonja Hald – Rosalindes Hjerte

Artist Sonja Hald - Låttitel Rosalindes Hjerte

Text och översättning: Sonja Hald - Rosalindes Hjerte. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Sonja Hald! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven S i Sonja Hald och se vilka fler låtar vi har av Sonja Hald i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Anne-Mette Jensen blev født på Kattegat
og drev i land lidt uden for Grenå
hun voksede op i kollektiv
som et almindeligt individ
ingen bemærkede
at hun var lavet af plastik
hun blev gravid med en befalingsmand
som døde i Afghanistan
nu alene med en nyfødt pige
Rosalinde blev hun døbt
og i en kjole blev hun svøbt
og så var hun en rigtig pige For Rosalindes hjerte
skal trækkes op med snor
og Rosalindes hjerte
kan ikke mærke spor Rosalinde voksede op
fik et job og strøg til top
hvor hun ikke længere følte sig mærkelig
med sit rosarøde smil
gik hun beslutsomt ud i krig
for at redde hele verden fra terror For Rosalindes hjerte
skal trækkes op med snor
og Rosalindes hjerte
kan ikke mærke spor Lille plastik hjerte
lavet i Europa
lille plastik mund
kysser ikke nogen For Rosalindes hjerte
skal trækkes op med snor
og Rosalindes hjerte
mærker ikke spor Rosalindes hjerte
er nødvendiggjort
Rosalindes hjerte
mærker ikke spor 

Översättning

Anne-Mette Jensen föddes på Kattegatt
och drev i land lite utanför Grenå
hon växte upp i kollektiv
som en vanlig individ
ingen märkte
att hon var gjord av plast
hon blev gravid med en befallningsman
som dog i Afghanistan
nu ensam med en nyfödd flicka
Rosalinde blev hon döpt till
och i en klänning blev hon svept
och så var hon en riktig flicka Rosalindes hjärta
ska dras upp med snöre
och Rosalindes hjärta
kan inte känna Rosalinde växte upp
fick ett jobb och sträckte sig till toppen
där hon inte längre kände sig konstig
med sitt rosaröda leende
hon gick bestämt ut i krig
för att rädda hela världen från terror För Rosalindes hjärta
ska dras upp med snöre
och Rosalindes hjärta
kan inte känna Litet plasthjärta
gjort i Europa
liten plastmun
kysser inte någon För Rosalindes hjärta
ska dras upp med snöre
och Rosalindes hjärta
känner ingenting Rosalindes hjärta
är gjort nödvändigt
Rosalindes hjärta
känner ingenting 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *