Artist Siri Nilsen - Låttitel Jeg lover

Text och översättning: Siri Nilsen - Jeg lover. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Siri Nilsen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven S i Siri Nilsen och se vilka fler låtar vi har av Siri Nilsen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

så trodde vi at vi kunne dette
litt etter litt skulle vi få vite
hva alt sammen var
vi trodde vi kunne slutte å lete
lete etter svar
og du vil bare reise
og jeg vil bare bli
men ingen av oss kjenner at vi
noen gang er fri
og det er alltid mørkt for de som sover
jeg skal våkne snart jeg lover jeg lover, jeg lover, jeg lover det her er alt vi har
det er alltid mørkt for de som sover så falt vi i den samme søvnen
den som sløver og bedøver den
som aldri helt vil se
vi trodde vi hadde lært å se forbi
kjenne den igjen
og du vil bare reise
og jeg vil heller bli
men ingen av oss kjenner at vi
noen gang er fri
det er alltid mørkt for de som sover
jeg skal våkne snart jeg lover jeg lover, jeg lover, jeg lover det her er alt vi har
og det er alltid mørkt for de som sover det her er alt
som tusenvis av tause netter i en hånd
og alle husker noe som de
ikke snakker om, ikke snakker om det her er alt vi har
og det er alltid mørkt for de som sover 

Översättning

Så trodde vi att vi kunde detta,
lite i taget skulle vi få veta,
vad alltsammans var.
Vi trodde vi kunde sluta att leta,
leta efter svar.
Och du vill bara resa
och jag vill bara bli,
men ingen av oss känner att vi
någonsins är fri.
Och det är alltid mörkt för de som sover,
jag ska vakna snart, jag lovar. Jag lovar, jag lovar, jag lovar. Det här är allt vi har,
det är alltid mörkt för de som sover. Så föll vi i den samma sömnen,
den som slövar och bedövar den,
som aldrig helt vill se.
Vi trodde vi hade lärt att se förbi,
Känna den igen.
Och du vill bara resa
och jag vill bara bli,
men ingen av oss känner att vi
någonsins är fri.
Och det är alltid mörkt för de som sover,
jag ska vakna snart, jag lovar. Jag lovar, jag lovar, jag lovar. Det här är allt vi har,
det är alltid mörkt för de som sover. Det här är allt,
som tusentals tysta nätter i en hand
och alla minns något som de
inte prata om, inte prata om. Det här är allt vi har,
och det är alltid mörkt för de som sover. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *