• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – Octavo día

Artist Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Låttitel Octavo día

Text och översättning: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Octavo día. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven S i Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) och se vilka fler låtar vi har av Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

El octavo día, Dios, después de tanto trabajar
Para liberar tensiones luego ya de revisar
Dijo: «Todo está muy bien, es hora de descansar.»
Y se fue a dar un paseo por el espacio sideral Quien se iba a imaginar que el mismo Dios al regresar
Iba a encontrarlo todo en un desorden infernal
Y que se iba a convertir en un desempleado más
De la tasa que anualmente está creciendo sin parar Desde ese entonces hay quienes lo han visto
Solo en las calles transitar
Anda esperando paciente por alguien
Con quien al menos tranquilo
Pueda conversar Estribillo:
Mientras tanto este mundo gira y gira
Sin poderlo detener
Y aquí abajo unos cuantos nos manejan
Como fichas de ajedrez
No soy la clase de idiota
Que se deja convencer
Pero digo la verdad
Y hasta un ciego lo puede ver Si a falta de ocupación
O de excesiva soledad
Dios no resistiera más
Y se marchara a otro lugar
Sería nuestra perdición
No habría otro remedio más
Que adorar a Michael Jackson
A Bill Clinton o a Tarzán Es más difícil ser rey sin corona
Que una persona más normal
Pobre de Dios que no sale en revistas
No es modelo ni artista o de familia real Estribillo 

Översättning

Åttonde dagen, Gud, efter så mycket arbete
För att släppa på trycken och titta till
Sa han "Allt är bra, nu är det vilodags"
Och sen gick han på en rymdpromenad Vem skulle tro att samma Gud skulle komma tillbaka
och se allt i ett totalt kaos
Och att det skulle bli ännu en arbetslös
I den takt att det ökar årligen utan att stanna av Sedan dess är det många som sett honom
Vandrandes ensam på gatorna
Där väntar han på någon
Som han åtminstone
kan snacka med (Refräng)
Medan jordklotet snurrar och snurrar
Utan att stanna
Och här är det några som spelar med oss
Som schackpjäser
Jag är inte någon slags idiot
Som låter sig övertygas
Men jag säger sanningen
Och det kan till och med en blind person se Om man saknar ett jobb
Eller bara på grund av ensamhet
Gud kunde inte stå emot det mer
Och gick någon annanstans
Skulle det vara vårt fall
Och vi skulle inte kunna göra annat än att
Se Michael Jackson, Bill Clinton eller Tarzan som våra gudar Det är ännu svårare att vara kung utan kungakrona
Som en normal person
Stackars Gud, som inte får vara med i tidningar
Han är inte modell, artist eller medlem i kungafamiljen (Refräng) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *