• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) – La La La (Brasil 2014)

Artist Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - Låttitel La La La (Brasil 2014)

Text och översättning: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) - La La La (Brasil 2014). Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven S i Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) och se vilka fler låtar vi har av Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Essa bola vai rolar
Mundo é um tapete verde
Quando a bola chega lá
Coração fica na rede, na rede, na rede
Olá, olá La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la  Ahora
(Leggo, leggo, leggo, leggo)  Todo el planeta es un corazón
Que va al son de un mismo latido
Suena un silbato, pasa un balón
Y el mundo entero lanza un rugido  Aquí se juega como se baila
La pasión que tiene mi gente
Quedan las penas en el olvido
Bienvenidos a mi continente  Ven y deja los miedos
Escribe tu historia
Apenas comienzas
No no no pares ahora  La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento  La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que ahora  Blancos y negros
Verdes y pardos
El país de to'os los colores
Aquí se juega como se baila
El Brasil de mis amores  Hay italianos, españoles
Colombianos y todos presentes
Esta es América, la Del Sur
Y aquí si hay cama
Pá tanta gente Ven entregate entero
Escribe tu historia
Pon lo eterno en los labios
Y besa la gloria La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Por que no hay otro momento  La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Que ahora.  Ven entrégate entero
Escribe tu historia
Esto apenas comienza
No pares ahora La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la  La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la  Ahora
(Leggo, leggo, leggo, leggo) 

Översättning

Denna boll ska rulla
Världen är en gräsmatta
När bollen kommer fram
Stannar hjärtat i nätet, i nätet, i nätet
Hallå, hallå La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la Nu
(Låt oss gå, Låt oss gå, Låt oss gå, Låt oss gå) Hela världen är ett hjärta
Allt gör samma ljud
Ljudet av visslan, passa bollen
Och allas hurrande i hela världen Här dansar vi som lek
Mitt folk har passionen
Straffarna är glömda
Välkommen till min kontinent Kom och låt dem vara rädda
Skriv din historia
Detta är bara början
Nej nej sluta inte nu La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Eftersom det inte finns någon annan tidpunkt La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Än just nu Svart och vitt
Grönt och brunt
Landet av alla färger
Här dansar vi som lek
Brasilien är min kärlek Det finns italienare, spanjorer
Colombianer och alla som är närvarande
Detta är Sydamerika
Och här finns det plats
Till alla människor Kom och gör ditt bästa
Skriv din historia
Sätt evigheten i munnen
Och kyss äran La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Eftersom det inte finns någon annan tidpunkt La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Än just nu Kom och gör ditt bästa
Skriv din historia
Detta är bara början
Sluta inte nu La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la Nu
(Låt oss gå, Låt oss gå, Låt oss gå, Låt oss gå) 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *