• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Sexion d’Assaut – Avant qu’elle parte

Artist Sexion d'Assaut - Låttitel Avant qu'elle parte

Text och översättning: Sexion d'Assaut - Avant qu'elle parte. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Sexion d'Assaut! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven S i Sexion d'Assaut och se vilka fler låtar vi har av Sexion d'Assaut i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Insensé, insensible, tu l'aimes mais pourtant tu la fuis
insensé, insensible, tu l'aimes mais pourtant tu la fuis Doomam's
pardonne-moi pour tes insomnies à répétition
pardonne-moi pour le files d'attentes, tes clashs à l'inspection
pardonne-moi pour les garde-à-vue, les perquisitions
pardonne-moi d'être parti si tôt d'être devenu musicien
toutes les fois où j'ai oublié de répondre à tes messages
toutes les fois où je devais venir te voir entre deux-trois dates
toutes les fois où j'ai dû te mentir pour éviter que tu me frappes
toutes ces fois, je n'ai jamais douté de ta bonne fois Maska
ta mère est une fleure rare que t'abreuve par ton amour
l'en priver c'est la tuer donc n'abrège pas son compte à rebours
dis-lui que tu l'aimes que tu regrettes ta manière d'être conflictuel
elle a du mal à s'évader car tes grands frères ont pris du ferme
est-ce mes rides qui m'empêche de lui sourire
je veux pas rester en vie jusqu'à la voir mourir
tes larmes piquaient mes plaies, j'aimerais te contenter
À jamais je maudit ce jour où on t'enterre [Refrain] (×2)
et même quand tout le monde est contre toi
elle reste ta meilleure amie
t'aimerais lui dire ce qu'elle représente pour toi
avant qu'elle ne perde la vie
mais tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire
mais tu n'oses pas, tu n'oses pas, tu n'oses pas lui dire Black M
je suis sûr qu'elle aimerait juste entendre un maman je t'aime
À la place des cris du daron qui menace de te jeter
je suis sûr qu'elle craque au bout d'une semaine passée sans toi
et que ton absence lui ferais plus mal qu'une chute du haut de son toit
je suis sûr qu'elle aimerait que tu la prennes dans tes bras
exactement comme elle le faisait durant tes 12 premiers mois
je suis sûr que l'amour t'as rendu myope
au lieu de le porter à ta mère tu le portes à une idiote lefa & barack adama
des heures au phone avec ta meuf afin de mieux vous rapprocher
quand ta mère t'appelle tu veux vite raccrocher
devant tes potes tu lui tiens tête tu veux lui donner des leçons
mais t'oublies que cette tête elle l'a tenue quand quand elle te donner le sein
crois-moi sur paroles on peut remplacer des poumons mais surement pas une daronne
t'as habité en elle, t'as habité sous son toit
c'est la seule personne qui prie pour quitter ce monde avant toi
au commissariat pour elle, t'étais jamais coupable
mais pour moi tu l'es car t'es bronzé alors qu'elle est toute pâle
À par elle personne supporte ton égoïsme permanent
t'es pas le nombril du monde mais t'es celui de ta maman [refrain] maître gim's
je ne suis jamais parti
je n'ai jamais changé
si ce n'est ma voix et ma taille
oh maman
c'est moi
je veux que tu valides ma fiancée
réconforte-moi comme quand je tombais
maman où t'es passé oh
regarde-moi jr o'crome
simplement te serrer dans mes bras
te serrer très fort te dire je t'aime une dernière fois
repose en paix
pour nous t'as donné corps et âme
si j'ai plus d'encre tant pis je continuerai avec mes larmes
aujourd'hui maman n'est plus là
je suis tombé de haut mais je pourrai pas tomber plus bas
poto fais pas l'enfant de la dass
si t'en a une fais lui plaisir dis-lui que tu l'aimes avant qu'elle parte À tous ceux qui ont encore une mère
même si la mort n'arrête pas l'amour
dîtes-leur que vous les aimez
avant qu'elles partent 

Översättning

Mâitre Gims
Vansinnig, okänslig, du älskar henne, men ändå flyr du från henne (X2) Doomam's
Förlåt mig för dina oändliga sömnlösheter
Förlåt mig för att jag inte följde dina gränser och bråken jag startade när du ville inspektera
Förlåt mig för dina vårdnads sökningar
Förlåt mig för att jag lämnade så tidigt för att bli musiker
För alla gångerna jag glömde besvara dina meddelanden
För alla gångerna jag skulle komma och träffa dig mellan olika datum
För alla gångerna som jag var tvungen att ljuga för att undvika att du slog mig
För alla gångerna som jag tvivlade din goda vilja Maska
Din mamma är en blomma som du vattnar med kärlek
Att beröva henne av det är som att förkorta hennes nedräkning
Tala om för henne att du älskar henne, att du ångrar dem gångerna du har varit otrevlig mot henne
Hon finner det svårt att tro på eftersom dina bröder är i fängelse
Är det mina rynkor som förhindrar mig från att le
Jag vill inte leva länge nog för att se henne dö
Hennes tårar svider i mina sår, jag skulle vilja göra henne glad
Jag är för alltid fördömd att se dagen vi begraver dig Refräng (X2)
Till och med när alla är emot dig
förblir hon din bästa vän
Du vill tala om för henne vad hon betyder för dig innan hon försvinner
Men du vågar inte, du vågar inte, du vågar inte tala om för henne Black M
Jag är säker på att hon skulle vilja höra ett " Mamma jag älskar dig"
Istället för din pappas tårar och hot om att han kommer att kasta ut dig
Jag är säker på att hon inte skulle klara en vecka utan dig
och att din frånvaro skulle plåga henne mer
än ett fall från en hög byggnad
Jag är säker på att hon skulle älska om du höll henne i dina armar
Precis som hon höll dig dem 12 första månaderna
Jag är säker att kärlek har förblindat dig och gjort dig närsynt
Eftersom du istället för att ge din kärlek till din mamma
ger det till någon dum flickvän/pojkvän Lefa & Barack Adama
Timmar på telefonen med din flickvän/pojkvän
men när din mamma ringer vill du lägga på så snabbt som möjligt.
Framför dina vänner låtsas du att du är smartare än din mamma och vill lära henne lektioner
Men du glömmer att det var hon som höll uppe ditt huvud när hon ammade dig
Man kan byta ut lungar med hjälp av ord, men du kommer aldrig kunna byta ut din mamma
Du bodde inuti henne och under hennes tak
Hon är den enda personen i världen som ber om att få lämna denna värld innan dig
På polisstationen såg hon aldrig skulden som din
Men jag ser skulden som din för du är helt solbränd och hon är helt blek
Bortsett från henne så står ingen ut med din ständiga egoism
Du är inte guds gåva till mänskligheten, du är guds gåva till din mamma Refräng (X2)
Till och med när alla är emot dig
förblir hon din bästa vän
Du vill tala om för henne vad hon betyder för dig innan hon försvinner
Men du vågar inte, du vågar inte, du vågar inte tala om för henne Mâitre Gims
Jag lämnade aldrig
Jag ändrades aldrig
Om det inte vore för min röst och storlek
Oh mamma
Det är jag
Jag ville att du skulle godkänna min fästmö/fästman
Trösta mig som du gjorde när ramlade när jag var liten
Mamma var försvann du?
Kolla på mig JR O'Crome
Att bara hålla dig i mina armar
Krama dig riktigt hårt, tala om för dig en sista gång att jag älskar dig
Vila i frid
Du gav din kropp och själ
Om jag inte har tillräckligt bläck
fortsätter jag skriva med mina tårar
Idag är min mamma inte här längre
Jag föll högt uppe ifrån och kunde inte falla längre
Lille vän beté dig inte som ett barn från socialen
Om du har en mamma, gör henne glad, berätta för henne att du älskar henne innan hon lämnar Till alla dem som fortfarande har en mamma
även om döden inte stoppar kärleken
Tala om för dem att du älskar dem
Innan dem lämnar 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *