• Homepage
  • >
  • S
  • >
  • Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) – Wie schön du bist

Artist Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) - Låttitel Wie schön du bist

Text och översättning: Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) - Wie schön du bist. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe)! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven S i Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) och se vilka fler låtar vi har av Sarah Connor ( Sarah Marianne Corina Lewe) i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Der Applaus ist längst vorbei
Und dein Herz schwer wie Blei.
Jeder redet auf dich ein,
Trotzdem bist du so allein,
Und du siehst so traurig aus.
Komm in mein'n Arm, lass es raus!
Glaub mir, ich war, wo du bist,
Und weiß, was es mit dir macht.
Doch wenn du lachst
Kann ich es sehn.
Ich seh' dich, Mit all deinen Farben
Und deinen Narben
Hintern den Mauern.
Ja, ich seh dich.
Lass dir nichts sagen,
Nein, lass dir nichts sagen!
Weißt du denn gar nicht,
Wie schön du bist? Ich seh' dein'n Stolz und deine Wut,
Dein großes Herz, dein'n Löwenmut.
Ich liebe deine Art, zu geh'n
Und deine Art, mich anzuseh'n.
Wie du dein'n Kopf zur Seite legst,
Immer siehst, wie's mir geht.
Du weißt, wo immer wir auch sind,
Dass ich dein Zuhause bin,
Und was das mit mir macht,
Wenn du jetzt lachst,
Seh' ich, All deine Farben
Und deine Narben
Hinter den Mauern.
Ja, ich seh dich.
Lass dir nichts sagen,
Nein, lass dir nichts sagen!
Weißt du denn gar nicht,
Wie schön du bist? Ohhhh, ooohoooo! Jeder Punkt in deinem Gesicht
Ist so perfekt, rein zufällig.
Es gibt nichts Schöneres als dich. Und ich hab' das alles so gewollt,
Den ganzen Terror und das Gold.
Ich habe nie was so gewollt Wie all deine Farben
Und all deine Narben.
Weißt du denn gar nicht,
Wie schön du bist?
Mit all deinen Farben
Weißt du noch gar nicht,
Wie schön du bist,
Wie schön du bist,
Wie schön du bist. 

Översättning

När Applåderna tar slut
och hjärtat är som bly
alla pratar om dig nu
men ändå är du ensam
Och du ser så ledsen ut
kom i min famn och gråt ut
En gång var jag som du
så jag vet vad det gör
Men när du ler
Så kan jag se
Jag ser dig dina färger
och alla ärren
bakom muren
jag ser dig
Nej, säg inget annat
Vet du inte,
Hur vacker du är? Du är stolt och du är arg
Du är modig, snäll och god
Jag älskar hur du går
och hur du ser på mig
När huvet är på sned
Och då vet hur jag mår
Du vet alltid vart jag
då jag är ditt hem.
Och vad som händer i mig
när du nu ler
ser jag dina färger
och alla ärren
bakom muren
jag ser dig
Nej, säg inget annat
Vet du inte,
Hur vacker du är? Varje drag som du har
är så perfect, så Slumpmässigt
Det finns inget vackra än du Och det är så jag vill ha det
all terror och guldet.
Jag har aldrig velat något så Som alla dina färger
och dina ärr
Vet du inte,
Hur vacker du är
Med dina färger
Vet du inte?
Hur vacker du är!
Hur vacker du är!
Hur vacker du är! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *