Artist SANNI - Låttitel Jos mä oon oikee

Text och översättning: SANNI - Jos mä oon oikee. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av SANNI! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven S i SANNI och se vilka fler låtar vi har av SANNI i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Oon vuokralla mun kehossa
Asunnon maksan ruokapalkalla
Maali rapisee seinät lohkeilee
Kuka korjaa  Kun kadulla kysytään multa
Mikä vuosi mä en oo varma
Kysykää niiltä jotka tietävät
Mistä tulevat  Jos mä oon oikee
Miks kadulla mun läpi kävellään
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään
Kai mä hengitän
Jeeh  Juttelen vaikken tunne sanoja
Mun äidinkieli kuin heprea
Herään illalla nukahdan aamulla
Elän valveunessa  Mä olen yksinään vaikka metro täynnä on ihmisii
Ne katsoo läpi vaik tartun niiden käsistä kii
Ei oo olemassa kummituksii
Miks nii  Jos mä oon oikee
Miks kadulla mun läpi kävellään
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään
Kai mä hengitän
Jeeh  Jos mä oon oikee
Miksei peili heijasta mua enää
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään
Kai mä hengitän
Jeeh  Rautatieasema maanantaina ruuhkaisa
Kaikilla tuntuu olevan kiire ja suunta
Mä oon ulkopuolella vaik seison sisällä
Jos oon jo kotona miten voi olla koti-ikävä
Mitä tarkoittaa jos ei tarinaan kuulu
Jos puhaltaa ikkunaan mut se ei ees huurru
Onko tää kaupunki täynnä elävii kuolleita
Vai katsonko kuvarajan toiselta puolelta  Jos mä oon oikee
Miks kadulla mun läpi kävellään
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään
Kai mä hengitän
Jeeh  Jos mä oon oikee
Miksei peili heijasta mua enää
Jos oon oikee
Miksen muista omaa nimeänikään
Kai mä hengitän
Jeeh 

Översättning

Jag lever på hyra i min egen kropp
Bostaden betalar jag med mat
Målfärgen flagnar, väggarna spricker
Vem fixar När de frågar av mig på gatan
Vilket år det är, är jag inte säker
Fråga av dem som vet
Var de kommer ifrån Om jag är verklig
Varför går de rakt igenom på gatorna
Om jag är verklig
Varför kommer jag inte ihåg mitt eget namn
Visst andas jag
Jeeh Jag pratar fastän jag inte känner till orden
Mitt modersmål är som hebreiska
Jag vaknar på kvällen och somnar på morgonen
Jag lever i en dagdröm Jag är ensam fastän metron är full av människor
De ser rakt igenom mig fast jag greppar tag i deras händer
Det finns inga spöken
Eller hur Om jag är verklig
Varför går de rakt igenom på gatorna
Om jag är verklig
Varför kommer jag inte ihåg mitt eget namn
Visst andas jag
Jeeh Om jag är verklig
Varför reflekterar spegeln mig inte längre
Om jag är verklig
Varför kommer jag inte ihåg mitt eget namn
Visst andas jag
Jeeh Vid järnvägsstationen på en måndag i rusningstid
Alla verkar ha bråttom någonstans
Jag är på utsidan fastän jag står inomhus
Om man redan är hemma hur kan man ha hemlängtan
Vad betyder det om man inte hör hemma i historien
Om man blåser mot fönstret och det immar inte ens
Är den här staden full av levande döda
Eller ser jag på en bild från andra sidan Om jag är verklig
Varför går de rakt igenom på gatorna
Om jag är verklig
Varför kommer jag inte ihåg mitt eget namn
Visst andas jag
Jeeh Om jag är verklig
Varför reflekterar spegeln mig inte längre
Om jag är verklig
Varför kommer jag inte ihåg mitt eget namn
Visst andas jag
Jeeh 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *