• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Robin Packalen – Me tehtiin tää

Artist Robin Packalen - Låttitel Me tehtiin tää

Text och översättning: Robin Packalen - Me tehtiin tää. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Robin Packalen! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Robin Packalen och se vilka fler låtar vi har av Robin Packalen i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tää alko kun mä olin vasta kolmetoista
Ja ilman sua mun elämä ois ihan jotain toista
Sä oot tehnyt musta sen, mitä oon nyt Sain sult parhaat hetket, mutta myös ne vaikeimmat
Naurut, itkut ja aamuun venyvät illat
Oonko mä ikin sua kunnolla kiittänyt? 2014 stadionin kiekat
2015 Kalajoen hiekat
Näitä tarinoita on niin monta Ne sano et upottais, mut pysyttiin pinnal
Saatiin mitä haluttiin, mut kovalla hinnal
Tämän piti olla mahdotonta Kiitän siitä mitä me saatiin
Mut nyt mul ei oo tarjoo yhtää enempää
Mikä paljon antaa, paljon myös vaatii
Mikään ei oo kestävää
Enkä vaihtais hetkeekään Me tehtiin tää
Mut kato, me tehtiin tää Mua pelottaa ajatus uudesta alusta
Ja mitä on vaan olla hiljasuudessa
Mut jotenkin nyt vaan tuntuu siltä Et mä
haluun tietää mitä mä oon ilman meitä
Ja kai mä ihan hullu oon, kun kaiken tän pois heitän
Mut nää täydet tunnit tuntuu tyhjiltä Mitä on vapaus?
Ja mitä rauha?
Osaanko muuta, kun oon ollu täs niin kauan?
Näitä kelannu jo liian pitkään Mitä on nuoruus?
Ja mihin jäivät ne pitkät, laiskat, huolettomat kesäpäivät?
Mun pitää lähtee ennen kuin mikään ei tunnu enää miltään Kiitän siitä mitä me saatiin
Mut nyt mul ei oo tarjoo yhtää enempää
Mikä paljon antaa, paljon myös vaatii
Mikään ei oo kestävää
Enkä vaihtais hetkeekään Me tehtiin tää
Mut kato, me tehtiin tää Sivellin alas ja askel taaksepäin
Me ollaan ihan liian lähekkäin
Mut jos tän takas vois alkuun kelata
Mä tekisin tän kaiken uudestaan Mut kato, me tehtiin tää
Kiitän siitä mitä me saatiin
Mut nyt mul ei oo tarjoo yhtää enempää
Mikä paljon antaa, paljon myös vaatii
Mikään ei oo kestävää
Enkä vaihtais hetkeekään Me tehtiin tää
Mut kato, me tehtiin tää Me tehtiin tää
Mut kato, me tehtiin tää 

Översättning

Det här började då jag var bara tretton år
Och utan dig hade mitt liv varit helt annorlunda
Du har gjort mig till den jag är nu Jag fick de bästa stunderna av dig, men också de svåraste
Skratt, gråt och nätter som varade till morgonen
Har jag någonsin tackat dig tillräckligt? 2014 stadium konserterna
2015 Kalajokis stränder
Det finns så många sådana här berättelser De sade att vi skulle sjunka, men vi hölls på ytan
Vi fick det vi ville ha, men till ett hårt pris
Det här skulle vara omöjligt Jag tackar för det vi fick
Men nu har jag inte längre något att erbjuda
Det som ger mycket, tar också mycket
Ingenting är för evigt
Och jag skulle inte byta bort en enda stund Vi gjorde detta
Men se, vi gjorde detta Tanken på en ny start skrämmer mig
Och hur det är att vara i tystnad
Men på något sätt känns det bara så Att jag
Vill veta vad jag är utan oss
Och kanske jag är helt galen, då jag kastar bort allt detta
Men dessa fyllda timmar känns så tomma Vad är frihet?
Och vad är frid?
Kan jag annat, då jag har varit här så länge?
Jag har tänkt på det här för länge Vad är ungdom?
Och vart lämnade de långa, lata, bekymmerslösa sommardagarna?
Jag måste gå innan ingenting längre känns någonstans Jag tackar för det vi fick
Men nu har jag inte längre något att erbjuda
Det som ger mycket, tar också mycket
Ingenting är för evigt
Och jag skulle inte byta bort en enda stund Vi gjorde detta
Men se, vi gjorde detta Ner med penseln och ett steg bakåt
Vi är alldeles för nära varandra
Men om detta kunde spolas tillbaka till början
Skulle jag göra om allting igen Men se, vi gjorde detta
Jag tackar för det vi fick
Men nu har jag inte längre något att erbjuda
Det som ger mycket, tar också mycket
Ingenting är för evigt
Och jag skulle inte byta bort en enda stund Vi gjorde detta
Men se, vi gjorde detta Vi gjorde detta
Men se, vi gjorde detta 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *