• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Revolverheld – Sommer in Schweden

Artist Revolverheld - Låttitel Sommer in Schweden

Text och översättning: Revolverheld - Sommer in Schweden. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Revolverheld! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Revolverheld och se vilka fler låtar vi har av Revolverheld i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Kann ich mich melden, wenn ich in der stadt bin?
Ich denk immer wieder an den sommer damals mit dir.
Als wir nachts mit den kumpels in's freibad einstiegen.
Zigaretten und rotwein zum feuer am strand.
Die platten von papa hoer'n und die lieder der 70er singen
Beim sonnenaufgang in der haengematte liegen. Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Die welt hing an faeden und alles war leicht
Und so klar, so wie es war.
Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Die naechte I'm regen und alles war leicht und so klar.
So wie es wahr, so wie es wahr. Monatelange semesterferien.
Wir trampten die kueste hinauf hoch nach schweden
Bist du seit dem nochmal oben gewesen?
Beim alten trecker, beim schuppen I'm stroh
Auf unserer duene, ist sie wohl immer noch so?
Klettern sie heute andere hoch Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Die welt hing an faeden und alles war leicht
Und so klar, so wie es war.
Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Die naechte I'm regen und alles war leicht und so klar.
So wie es wahr, so wie es wahr. Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Die welt hing an faeden und alles war leicht
Und so klar, so wie es war.
Wir liebten das leben, den sommer in schweden
Die naechte I'm regen und alles war leicht und so klar.
So wie es wahr. Monatelange semesterferien.
Wir trampten die kueste hinauf hoch nach schweden
Bist du seit dem nochmal oben gewesen? 

Översättning

Kan jag höra av mig, när jag är i stan?
Jag tänker hela tiden på sommaren med dig för länge sedan
När vi hoppade ner i utomhuspoolen med kompisarna på natten.
Cigaretter och rödvin vid elden på stranden.
Lyssnade på pappas plattor och sjöng låtarna från 70talet.
Låg i hängmattan vid soluppgången Vi älskade livet, sommaren i Sverige
Världen hängde i trådar och allt var lätt
Och så klart, som det var
Vi älskade livet, sommaren i Sverige
Nätterna i regnet och allt var så lätt och så klart
Som det var, som det var Månadslångt sommarlov
Vi liftade uppför kusten, högt upp till Sverige
Har du varit där uppe igen sedan dess?
Vid traktorn, vid skjulet i halmen
På våran dyna, är det fortfarande sig likt?
Klättrar andra på den idag? Vi älskade livet, sommaren i Sverige
Världen hängde i trådar och allt var lätt
Och så klart, som det var
Vi älskade livet, sommaren i Sverige
Nätterna i regnet och allt var så lätt och så klart
Som det var, som det var Vi älskade livet, sommaren i Sverige
Världen hängde i trådar och allt var lätt
Och så klart, som det var
Vi älskade livet, sommaren i Sverige
Nätterna i regnet och allt var så lätt och så klart
Som det var Månadslångt sommarlov
Vi liftade uppför kusten, högt upp till Sverige
Har du varit där uppe igen sedan dess? 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *