• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Revolverheld – Ich werde nie erwachsen

Artist Revolverheld - Låttitel Ich werde nie erwachsen

Text och översättning: Revolverheld - Ich werde nie erwachsen. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Revolverheld! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Revolverheld och se vilka fler låtar vi har av Revolverheld i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Guten Morgen! Ich bin wach.
Hab ich gestern etwas falsch gemacht?
Wer ist das denn neben mir?
Keine Ahnung! Raus hier! Mein Leben raubt mir den Verstand,
Weil ich mich nie entscheiden kann.
Ich will feiern, brauche Geld,
Weiß nie genau, was mir gefällt. Refrain (2x): Ich werde nie erwachsen,
Ich bleibe immer jung,
Ich werde nie erwachsen,
Brauche Veränderungen. In meiner Brust schlagen zwei Herzen.
Immer feiern gehen, Essen mit Kerzen
Obwohl: ich liebe meine Frau -
Und alle anderen Frauen auch. Das Büro macht mich krank;
Dort steht mein Herz im Aktenschrank.
Ich bin völlig ruhelos,
Denn das Kind in mir lässt mich nicht los. Refrain (6x):
Ich werde nie erwachsen,
Ich bleibe immer jung,
Ich werde nie erwachsen,
Brauche Veränderungen. Ich werde nie erwachsen! 

Översättning

God morgon! Jag är vaken.
Gjorde jag nått fel igår?
Vem är det där bredvid mig?
Ingen aning! Stick ut här ifrån! Mitt leverne berövar mig på mitt förstånd,
Eftersom jag aldrig kan bestämma mig.
Jag vill festa, behöver pengar.
Vet aldrig vad jag gillar exakt. Refräng (x2) Jag kommer aldrig växa upp,
Jag kommer vara ung för evigt.
Jag kommer aldrig växa upp,
Behöver förändring. I mitt bröst slår två hjärtan
Går alltid på fester, middag med tända ljus.
Även om jag älskar min kvinna -
Och alla andra kvinnor med. Firman gör mig sjuk;
Där står mitt hjärta i arkivskåpet.
Jag är helt rastlös,
För barnet i mig låter mig inte gå. Refräng (6x):
Jag kommer aldrig växa upp,
Jag kommer vara ung för evigt.
Jag kommer aldrig växa upp,
Behöver förändring. Jag kommer aldrig växa upp! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *