• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Revolverheld – Ich lass für dich das Licht an

Artist Revolverheld - Låttitel Ich lass für dich das Licht an

Text och översättning: Revolverheld - Ich lass für dich das Licht an. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Revolverheld! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Revolverheld och se vilka fler låtar vi har av Revolverheld i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Wenn wir nachts nach Hause gehen,
die Lippen blau vom Rotwein.
Und wir uns bis vorne an der Ecke,
meine große Jacke teilen. Der Himmel wird schon morgenrot
doch du willst noch nicht schlafen,
ich hole uns die alten Räder
und wir fahren zum Hafen. Ich lass für dich das Licht an
obwohl's mir zu hell ist,
ich hör mit dir Platten,
die ich nicht mag. Ich bin für dich leise
wenn du zu laut bist,
renn für dich zum Kiosk
ob Nacht oder Tag. Ich lass für dich das Licht an
obwohl's mir zu hell ist,
ich schaue mir Bands an,
die ich nicht mag. Ich gehe mit dir in die
schlimmsten Schnulzen,
ist mir alles egal,
Hauptsache du bist da. Ich würde meine Lieblingsplatten
sofort für dich verbrennen,
und wenn es für dich wichtig ist
bis nach Barcelona trampen. Die Morgenluft ist viel zu kalt
und ich werde langsam heiser,
ich seh nur dich im Tunnelblick
und die Stadt wird langsam leiser. Ich lass für dich das Licht an
obwohl's mir zu hell ist,
ich hör mit dir Platten,
die ich nicht mag. Ich bin für dich leise
wenn du zu laut bist,
renn für dich zum Kiosk
ob Nacht oder Tag. Ich lass für dich das Licht an
obwohl's mir zu hell ist,
ich schaue mir Bands an,
die ich nicht mag. Ich gehe mit dir in die
schlimmsten Schnulzen,
ist mir alles egal,
Hauptsache du bist da. Ich lass für dich das Licht an
obwohl's mir zu hell ist,
ich hör mit dir Platten,
die ich nicht mag. Ich bin für dich leise
wenn du zu laut bist,
renn für dich zum Kiosk
ob Nacht oder Tag. Ich lass für dich das Licht an
obwohl's mir zu hell ist,
ich schaue mir Bands an,
die ich nicht mag. Ich gehe mit dir in die
schlimmsten Schnulzen,
ist mir alles egal,
Hauptsache du bist da Wenn wir nachts nach Hause gehen,
Die Lippen blau vom Rotwein
und wir uns bis vorne an der Ecke,
meine große Jacke teilen. 

Översättning

När vi går hemåt om natten,
läpparna blåa av rödvin.
Och vi är framme vid hörnet av vårt kvarter,
delar på min stora jacka. Himmelen är redan morgonröd
men än vill du vill inte sova.
Jag hämtar oss den gamla hojen
och vi åker till hamnen. Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag lyssnar på skivor med dig
som jag inte gillar. Jag är tyst för dig
när du är för högljud.
Springer till kiosken åt dig
Natt som dag. Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag tittar på band
som jag inte gillar. Jag går med dig på dom
värsta tårdryparna,
det bryr mig inte ett dugg,
huvudsaken att du är där. Jag skulle omedelbart bränna
mina favorit skivor för dig.
Och om det är viktigt för dig
lifta till Barcelona. Morgonluften är alldeles för kall
och jag blir långsamt hesare,
jag ser bara dig i tunnelseende
och staden blir långsamt tystare. Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag lyssnar på skivor med dig
som jag inte gillar. Jag är tyst för dig
när du är för högljud.
Springer till kiosken åt dig
Natt som dag. Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag tittar på band
som jag inte gillar. Jag går med dig på dom
värsta tårdryparna,
det bryr mig inte ett dugg,
huvudsaken att du är där. Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag lyssnar på skivor med dig
som jag inte gillar. Jag är tyst för dig
när du är för högljud.
Springer till kiosken åt dig
Natt som dag. Jag lämnar lyset på för dig
även om det är för ljust för mig.
Jag tittar på band
som jag inte gillar. Jag går med dig på dom
värsta tårdryparna,
det bryr mig inte ett dugg,
huvudsaken att du är där. När vi går hemåt på natten,
läpparna blåa av rödvin.
Och vi är framme vid hörnet av vårt kvarter,
delar på min stora jacka. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *