Artist Renato Zero - Låttitel Spiagge

Text och översättning: Renato Zero - Spiagge. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Renato Zero! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Renato Zero och se vilka fler låtar vi har av Renato Zero i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Spiagge, immense ed assolate,
Spiagge già vissute, amate poi perdute,
In questa azzurrità, fra le conchiglie e il sale,
Quanta la gente che, ci ha già lasciato il cuore.
Spiagge,
Di corpi abbandonati,
Di attimi rubati,
Mentre la pelle brucia,
Un'altra vela va, fino a che non scompare,
Quanti segreti che, appartengono al mare.
Un'altra estate qui, e un'altra volta qui,
Più disinvolta e più puttana che mai,
Mille avventure che, non finiranno se,
Per quegli amori esisteranno nuove
Spiagge,
Di cocco e di granite,
Di muscoli e di bikini,
Di stranieri e di bagnini,
Quel disco nel juke box,
Suona la tua canzone,
Per la tua storia che,
Nasce sotto l'ombrellone.
Spiagge
Un'altra vela va,
Fino a che non scompare,
Quanti segreti che,
Appartengono al mare.
Un'altra estate qui, e un'altra volta qui,
Più disinvolta e più puttana che mai,
Mille avventure che, non finiranno se,
Per quegli amori esisteranno nuove
Spiagge,
Dipinte in cartolina,
Ti scrivo tu mi scrivi,
Poi torna tutto come prima,
L'inverno passerà,
Tra la noia e le piogge,
Ma una speranza c'è,
Che ci siano nuove
Spiagge… 

Översättning

Stränder, oändliga och soliga,
Stränder som har redan levt, förälskade och sen glömda
I den ljusa blåhet, bland skal och salt,
Många människor har lämnat in sitt hjärta.
Stränder,
Av övergigna lik,
Av stulna stunder,
Medan skinn bränner,
Ett till segel går tills det försvinner,
Många hemligheter tillhör havet.
En till sommar, och en gång till,
Mer självsäker och mer hora än någonsin,
Tusen äventyr som inte tar slut
Det ska existera, för de förhållande, nya
Stränder,
Av kokos och sorbeter,
Av muskler och bikiner,
av utländska människor och badvakter,
Där jukeboxen,
Spelar upp din favoritlåt,
För ditt förhållande som
Föder fram under parasollet.
Stränder,
Ett till segel går
Tills det försvinner,
Många hemligheter
Som tillhör havet.
En till sommar, en gång till,
Mer självsäker och hora än någonsin,
Tusen äventyr som inte tar slut om,
Det ska existera för de förhållande, nya
Stränder,
Målade på vykort,
Jag skriver till dig, du skriver till mig tillbaks,
Sen blir allt som förr,
Vintern ska komma förbi,
Bland tristess och regn,
Men det finns hopp,
Som det ska finnas nya
Stränder 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *