Artist Renato Zero - Låttitel Figaro

Text och översättning: Renato Zero - Figaro. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Renato Zero! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Renato Zero och se vilka fler låtar vi har av Renato Zero i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Storie da vendere
finché ne vuoi
intere pagine
riempirei
Ho libero accesso
ho la più ampia facoltà
di scrivermi addosso
vere o presunte verità
assorbo di tutto
raccolgo quei sentimenti e poi...
Li spendo, sperando
Li accendo, interpretando...
Tutti si fidano
meglio così
se i cuori si guastano
io corro lì...
M'infilo dovunque
precipito cado e torno su
più svelto del vento...
È la vita mia
mille occhi una foresta
una giostra, di periferia...
è la vita mia
rinnegarla io non posso
resto me stesso finché
riesco a cantare di te.
Prendi quello che ti servirà
del mio cuore il battito migliore
le più strabilianti primavere...
Tutto il bene che vuoi
la dolcezza che altrove non hai.
Portami nella tua gioventù
così in alto dove sei tu.
In un tempo che non c'è più.
Sul tavolo verde io
non vinco mai
ma so indovinare tu
che carte hai.
Non è mestiere
ma non so dirti cosa sia
paura d'amare...amnesia...
Saper ascoltare
il silenzio di gente che va via
lasciarmi guidare...
Fra sogni e lacrime
mi muoverò...
Ho voglia di crescere
ancora un po'...
Non c'è sgomento
abituato alla realtà
ti vengo incontro
qualunque sia la verità
io sono qua!
Lasciami le chiavi dove sai
fammi trovare una sedia e del buon vino
chiunque tu sia ti resterò vicino
carta e penna perché
questo nuovo messaggio è per te.
Nascono così le melodie
dalle lacrime tue e quelle mie
e non sono soltanto bugie. Bugie!
Anche stanotte ci racconteremo
una volta di più
mentre parli canzone sei tu.
Nascono così le melodie
mentre tu mi scorri nelle vene
che sia gioia o sia disperazione...
Dal tuo mondo ti ruberò
e un successo di te, farò...
Una canzone. Una canzone.
Una canzone 

Översättning

Berättelser som säljes ut
Så länge du vill
Hela sidor
Skulle jag skriva på
Jag har fri tillgång
Fick den oändliga fakulteten
Av att skriva på mig
Sanna och säkra sanningen
Jag tar in allt
Jag plockar upp de känslor och sen...
Jag spenderar dom, hoppandes
Jag bränner upp dem, översättande
Alla litar på mig
Det är bra
Om hjärtan går sönder
Springer jag dit...
Jag tränger mig in vart som helst
Jag faller ner och reser mig upp
Snabbare än vinden...
Det är mitt liv
Tusen ögon och bara en skog
En lekplats, i förort...
Det är mitt liv
Det kan jag inte förneka
Jag förblir mig själv så länge
Jag kan sjunga om dig.
Ta allt du behöver
Ta mitt hjärtas bästa slag
De mera strålande vårar...
Ta allt gott du behöver
Sötman som du inte hittar nån annanstans
Ta mig med under din ungdom
Så högt var du står.
I en tid som kommer inte tillbaka.
På det gröna bordet låg jag
Vinner aldrig
Men gissar vilka kort
Du har.
Det är inte mitt jobb
Men jag vet inte vad som det är
Vara rädd för att älska...amnesi.
Kunna höra
Folks tystnad som går iväg
Tillåta mig leda
Med drömmar och tårar
Ska jag flytta på
Vill växa upp
Lite mer...
Det finns ingen bestörning
vanad vid riktighet
Jag kommer till dig
Oavsett sanningen
Här står jag!
Ge mig nyckel var som helst du åker
Lägg en stol och ett gott vin
Vem som helst du är, stannar jag här.
Papper och penna för att
Detta nya meddelande är till dig.
Nya melodier skapas
Ur både dina och mina tårar
Och de är inte lögn. Lögn!
Vi ska berätta om oss
En gång till
Medan du pratar om den låt
Nya melodier skapas på det sättet
Medan du river in i mitt blod
Varken gladhet och disperation
Jag ska ta ut dig ur din värld
Och gör att du blir känd i hela världen, jag ska skriva...
En låt. En låt.
En låt. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *