• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Rasmus Seebach – Under Samme Sol

Artist Rasmus Seebach - Låttitel Under Samme Sol

Text och översättning: Rasmus Seebach - Under Samme Sol. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rasmus Seebach! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rasmus Seebach och se vilka fler låtar vi har av Rasmus Seebach i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Nogle gange bli'r jeg virkelig bange for hvad der ka' ske med dig (dig dig)
Du' så lille og så god men den store Verden er så fej(fej fej)
Jeg ved jo godt, du' ved at være voksen
Og jeg er sikker på, du godt kan passe på dig selv (dig selv)
Men denne tid har gjort mig paranoid
Og jeg vil ik´ leve uden dig. Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.
Ku' vi leve under samme sol.
Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv vil væres imod.
Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,
til et sted hvor alting ånder fred.
Lad os kom' væk før det' for sent - Åh åh Jeg har set en knægt få bank fordi han kiggede den forkerte vej(vej vej)
Lidt for stiv i godt humør det ku' ligeså godt ha' været mig (mig mig)
og jeg har fået for vane, når jeg hører en sirene,
så ringer jeg til dig, for at spørg' dig om du' okay (okay)
Kære venner - familie er I med mig
hånd i hånd finder vi derhen. Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.
Ku' vi leve under samme sol.
Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv vil væres imod.
Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,
til et sted hvor alting ånder fred.
Lad os kom' væk før det' for sent - Åh åh Tænk at vi skal gå rundt og være bange for, at færdes i de gader, hvor vi selv er vokset op.
Det er ikke sult og nød der gør folk kriminelle
i Danmark er det fordi de keder sig ihjel Jeg tror at der er mennesker der' gode indeni
men nogle føres ned af den helt forkerte sti
Se dig i spejlet hvad er det du ser?
Kom og mød dig selv - Er det sådan du vil være? Findes der en verden derude hvor vi alle sammen kan være.
Ku' vi leve under samme sol.
Jeg drømmer om en verden hvor mennesker de er imod hinanden, som de gerne selv vil væres imod.
Så lad os tage af sted lige nu, lille du, kom du skal med,
til et sted hvor alting ånder fred.
Lad os kom' væk før det' for sent - Åh åh 

Översättning

Några gånger blir jag verkligen rädd för vad som kan hända med dig (dig dig)
Du är så liten och så god men den stora världen är så feg (feg feg)
Jag vet ju så väl, du vet hur man ska vara vuxen
Och jag är säker på att du kan ta vara på dig själv (dig själv)
Men denna tiden har gjort mig paranoid
Och jag vill inte leva utan dig. Finns det en värld där ute där vi alla kan vara tillsammans?
Kunde vi leva under samma sol
Jag drömmer om en värld där människor är mot varandra, som de själva vill varas mot
Så låt oss ta ett steg nu, lilla du, kom du ska med,
till en plats där allting andas frid.
Låt oss komma ifrån innan det är för sent - åh åh Jag har sett en kille få stryk för han tittade på fel sätt (sätt sätt)
Lite för stel på gott humör det hade lika gärna kunnat varit jag (jag jag)
Och jag har fått för vana, när jag hör en siren,
Så ringer jag till dig, för att fråga om du är okej (okej)
Kära vänner - familj är ni med mig?
Hand i hand hittar vi dit Finns det en värld därute där vi alla kan vara tillsamman?
Kan vi leva under samma sol?
Jag drömmer om en värld där människor är mot varandra, som de själva vill varas mot
Så låt oss ta ett steg nu, lilla du, kom du ska med,
Till en plats där allting andas frid.
Låt oss komma ifrån innan det är för sent - åh åh Tänk att vi ska gå runt och vara rädda för, att färdas på de gator, där vi själva växt upp
Det är inte svält och nöd som gör folk kriminella
I Danmark är det för att de är uttråkade till döds Jag tror att det är människor som är goda innuti
Men några förs nedför fel väg
Se dig i spegeln vad är det du ser?
Kom och möt dig själv - Är det sådan du vill vara? Finns det en värld därute där vi alla kan vara tillsammans?
Kan vi leva under samma sol?
Så låt ta ett steg nu, lilla du, kom du ska med,
Till en plats som andas frid.
Låt oss komma iväg innan det är försent - åh åh 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *