• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Rasmus Seebach – Ringe I Vandet

Artist Rasmus Seebach - Låttitel Ringe I Vandet

Text och översättning: Rasmus Seebach - Ringe I Vandet. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rasmus Seebach! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rasmus Seebach och se vilka fler låtar vi har av Rasmus Seebach i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Jeg skulle have sat mig ned og slugt hvert et ord, du sagde
Jeg skulle have holdt min kæft og spurgt, hvordan det var gået i dag
Jeg skulle have sagt undskyld og prøvet at gøre det godt igen
for alle de dumme ting, jeg sagde og for de gange, jeg ikke kom hjem For det var alt sammen ringe i vandet
Det ene dumme ord, det tog det andet
og nu vil du ikke tage mig tilbage, tilbage, tilbage Jeg føler mig så dum, jeg ved godt, det er for sent
Jeg ville gøre det om, men skaden den er sket
Tænk, at et sekund det kunne ændre alt.
Hvis jeg kunne fryse den sidste dråbe, før den faldt,
Så ville jeg, jeg, jeg
Ja det ville jeg, jeg, jeg
Ja det ville jeg, jeg, jeg
Tænker du på os to?
Ved du, at jeg savner dig? Jeg ville have købt den røde kjole, du har kigget på
Jeg stod i kø, men tiden forsvandt, og der var noget, jeg skulle nå
Det hele blev til ringe i vandet
Hvis ikke min telefon havde ringet,
så ville du måske være her endnu, endnu, endnu. Jeg føler mig så dum, jeg ved godt, det er for sent
Jeg ville gøre det om, men skaden den er sket
Tænk, at et sekund det kunne ændre alt.
Hvis jeg kunne fryse den sidste dråbe, før den faldt,
Så ville jeg, jeg, jeg
Ja det ville jeg, jeg, jeg
Ja det ville jeg, jeg, jeg
Tænker du på os to?
Ved du, at jeg savner dig? Flot, Rasmus, nu står du her, står du her,
og nu er det lige meget, hvad du siger, hvad du siger
For når først en kvindes hjerte bliver koldt,
så er der ingen vej tilbage
Du havde en god ting med en god pige,
og I skulle ud at finde en lejlighed at bo i,
men når først en kvindes hjerte bliver koldt,
ja, så er der ingen vej tilbage. Jeg føler mig så dum, jeg ved godt, det er for sent
Jeg ville gøre det om, men skaden den er sket
Tænk, at et sekund det kunne ændre alt.
Hvis jeg kunne fryse den sidste dråbe, før den faldt,
Så ville jeg, jeg, jeg
Ja det ville jeg, jeg, jeg
Ja det ville jeg, jeg, jeg
Tænker du på os to?
Ved du, at jeg savner dig? Hvis du en dag skulle savne mig lidt,
Ja, så ville jeg, jeg, jeg
Stadig ville jeg, jeg, jeg
Altid ville jeg, jeg, jeg
Tænker du på os to?
Ved du, at jeg savner dig?
Jeg savner dig 

Översättning

Jag skulle ha satt mig ner och svalt varje ord du sa
Jag borde ha hållit min mun stängd och frågat hur det hade gått i dag
Jag borde ha bett om ursäkt och försökt att göra det bra igen
för alla dumma saker jag sagt och för de gånger jag inte kom hem För det var allt ringar i vattnet
Det ena dumma ordet, det tog det andra
och nu vill du inte ta mig tillbaka, tillbaka, tillbaka Jag känner mig så dum, jag vet, det är för sent
Jag skulle göra om det, men skadan den är skedd
Tänk att en sekund det kan förändra allt.
Om jag kunde frysa den sista droppen innan den föll,
Så skulle jag, jag, jag
Ja det skulle jag, jag, jag
Ja det skulle jag, jag, jag
Tänker du på oss två?
Vet du att jag saknar dig? Jag skulle ha köpt den röda klänningen, du har tittat på
Jag stod i kö, men tiden försvann , och det var något jag skulle nå
Det hela blev till ringar i vattnet
Om inte min telefon hade ringt,
då skulle du kanske vara här ännu, ännu, ännu. Jag känner mig så dum, jag vet, det är för sent
Jag skulle göra om det, men skadan den är skedd
Tänk att en sekund det kan förändra allt.
Om jag kunde frysa den sista droppen innan den föll,
Så skulle jag, jag, jag
Ja det skulle jag, jag, jag
Ja det skulle jag, jag, jag
Tänker du på oss två?
Vet du att jag saknar dig? Härligt, Rasmus, nu står du här, står du här,
och nu kvittar det vad du säger, vad du säger
För när först en kvinnas hjärta blir kallt,
då finns det ingen väg tillbaka
Du hade något bra med en bra tjej,
och ni skulle vilja hitta en lägenhet att bo i,
men när en kvinnas hjärta blir kallt,
ja, då finns det ingen väg tillbaka. Jag känner mig så dum, jag vet, det är för sent
Jag skulle göra om det, men skadan den är skedd
Tänk att en sekund det kan förändra allt.
Om jag kunde frysa den sista droppen innan den föll,
Så skulle jag, jag, jag
Ja det skulle jag, jag, jag
Ja det skulle jag, jag, jag
Tänker du på oss två?
Vet du att jag saknar dig? Om du en dag skulle sakna mig lite,
Ja, skulle jag, jag, jag
Alltjämt skulle jag, jag, jag
Alltid skulle jag, jag, jag
Tänker du på oss två?
Vet du att jag saknar dig?
Jag saknar dig 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *