Artist Rasmus Seebach - Låttitel Olivia

Text och översättning: Rasmus Seebach - Olivia. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rasmus Seebach! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rasmus Seebach och se vilka fler låtar vi har av Rasmus Seebach i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Olivia siger ja til din fest, men til kærlighed siger hun nej
Olivia hun lukker ikk' nogen ind i sit hjerte, heller ikk' dig
Du kan næsten se det på hend', verden kan ikke nå hend'
De si'r' hun jagter drømme
Hun si'r "Hey superstar, kom og tag mig væk herfra
Væk før natten er omme"
Hun ta'r en dans til, og ta'r et shot mer'
Hva' end der holder tårerne tilbage
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si'r "Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne" Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia Der var engang, hun var en helt normal pige
Der blev forelsket i en helt normal dreng
Men tiden gik, og de blev voksne en dag
Hun sagd' farvel og han skrev det i en sang
Og der' sket så meget siden
Også ting jeg ikke vil vide
Ja, jeg har hørt historier
Der sker så meget i natten
De ka' sig' hvad de vil, bar' la' dem
Snak' og puds' deres glorier
Jeg håber blot hun ved hvem hun er
Og ikk' glemmer sig selv på det dansegulv
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si'r "Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne" Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia Jeg håber' der noget af Olivia tilbage, tilbage
Når festen er slut, og hun vågner en dag
Men i nat si'r hun "Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter" "Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne" Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia Jeg tænker stadig på Olivia 

Översättning

Olivia säger ja till dig fest men till kärlek säger hon nej
Olivia släpper inte in någon till sitt hjärta, inte ens du
Du kan nästan se det på henne, du kan inte nå henne
De säger att hon jagar drömmar
Hon säger "hey superstar, kom och ta mig bort härifrån
Bort innan natten är slut
Hon ta en dans till, och ta en shot mer
Vad som än håller hennes tårar tillbaka
Och hon är helt väck, och han precis där
Musiken spelar och Olivia säger  "Kom och ta mig bort härifrån, dit drömmar aldrig slutar
Och låt mig aldrig vakna
Kom och ge mig en av dina vilda, sömnlösa nätter
Och danser under månen"  Jag tänker på Olivia
Jag tänker fortfarande på Olivia Det var en gång hon var en helt normal tjej
Som blev förälskad i en helt normal kille
Men tiden gick och de blev vuxna en dag
Hon sa farväl och han skrev de i en sång
Och så mycket har hänt sen dess
Saker som jag inte vill veta
Nå jag har hört historier
Så mycket händer om natten
De kan säga vad de vill, bara låt dem
Prata och putsa deras glorier
Jag hoppas inte hon glömmer vem hon är
Och inte glömmer sig själv på dansgolvet
Och hon helt väck, och han är precis där
Musiken spelar och Olivia säger "Kom och ta mig bort härifrån, dit drömmar aldrig slutar
Och låt mig aldrig vakna
Kom och ge mig en av dina vilda, sömnlösa nätter
Och danser under månen" Jag tänker på Olivia
Jag tänker fortfarande på Olivia Jag hoppas det är någon av Olivia kvar, kvar
Då festen är slut och hon vaknar upp någon dag
Men inatt säger hon  "Kom och ta mig bort härifrån, dit drömmar aldrig slutar
Kom och ge mig en av dina vilda, sömnlösa nätter"  "Kom och ta mig bort härifrån, dit drömmar aldrig slutar
Och låt mig aldrig vakna
Kom och ge mig en av dina vilda, sömnlösa nätter
Och danser under månen"  Jag tänker på Olivia
Jag tänker fortfarande på Olivia Jag tänker fortfarande på Olivia. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *