Artist Rasmus Seebach - Låttitel Millionær

Text och översättning: Rasmus Seebach - Millionær. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rasmus Seebach! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rasmus Seebach och se vilka fler låtar vi har av Rasmus Seebach i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Tænk at jeg engang troede man blev lykkelig,
Hvis bare der var penge nok,
Livet er så kort, og lykken er flygtig,
Det handler om at nå til tops,
Når vi talte var det mest om mig,
Jeg glemte helt at spørge ind til dig.
Så du fik nok og sendte mig videre på min egen vej. Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million ?
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på ,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er
Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er. Der sad vi en bænk og så på mennesker,
Og sagde for fanden hvor de skynder dig,
De glemmer både sig selv, og dem de elsker,
Det ku aldrig ske for du og jeg,
Havde nok i kærlighed og kildevand,
Jeg lovede dig jeg aldrig ville blive sådan,
Men jeg fik travlt og tiden rev og væk fra hinanden, Sig mig,
Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million ?
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på ,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er
Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er Uh åh , iih eeey ih uh na na na hey hey
Kom og tag mig tilbage- age ANKERSTJERNE
Hun blev forelsket i en fattigrøv fra forstaden
Med hovedet fuld af drømme
Og de skulle se verden sammen,
Og aldrig følge strømmen
Han skulle være rockstjerne, hun var inspiration
Om natten var der sød musik,
Han skrev hende ind i hver en tone
Og hun troede på ham, selvom alle sagde Nej
Så hvis det kom en dag så kunne hun smile og sige
"Hvad sagde jeg"
Men spotlyset er så svært at konkurrere med
Når publikum de kalder, er det dem der får hans kærlighed
Og da han første gang hørte sin sang i radioen,
Skulle hun have siddet der ved siden af ham,
Men der var ik nogen.
Hele verden synger med på sange om en kvinde
Men ingen ved at de alle sangene er om hende
Jeg synger kun for dig Uuh , jeg kan se det hele nu
Tag mig tilbage til de dage
I vores lille 2 værelses lejlighed,
Vi havde ingenting, kun hinanden
Men jeg var verden rigeste mand,
Jeg vil gi alt jeg har idag,
For at du tog mig tilbage Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million ?
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på ,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er
Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er Uh åh , iih eeey ih uh na na na hey hey
Kom og tag mig tilbage- age En du kan stole på ,
En der siger ro på
En der vil ha dig som du er
Om du fattigrøv eller millionær
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er Hvorfor går vi rundt og tror det er så vigtigt
At lave den million ? (at lave den million)
Du ka' få masser af succes, men hvad det værd?
Hvis ik' du deler det med nogen?
En du kan stole på , (stol på)
En der siger ro på (ro på)
En der vil ha dig som du er
Om du fattigrøv eller millionær (Millionær - nær - nær )
Ha dig i solskin og modvind
Elsker dig for den du er 

Översättning

Tänk att jag en gång trodde att man blev lycklig,
Bara det var nog med pengar,
Livet är så kort och lyckan är flyktig,
Det handlar om att nå till toppen,
När vi pratade, var det mest om mig,
Jag glömde helt att ställa en fråga till dig.
Så du fick nog och skickade mig vidare på min egna väg. Varför går vi runt och tror det är så viktigt
Att skaffa en million?
Du kan få en massa succé, men vad är det värt?
Om du inte delar den med någon?
Nån du kan lita på,
Nån som ger dig ro
Nån som vill ha dig som du är
Om du är fattigröv eller miljonär
Ha dig i solsken och i motvind
Älskar dig för den du är Vi satt där på en bänk och såg på människor,
Och sa "för fan vad de skyndar sig",
De glömmer bort sig själva och dem de älskar,
De kan aldrig hända dig och mig,
Haft nog av kärlek och källvatten,
Jag lovade dig att jag aldrig ville bli sån,
Men jag blev upptagen och tids nog slets vi bort från varandra, Säg mig,
Varför går vi runt och tror det är så viktigt
Att skaffa en million?
Du kan få en massa succé, men vad är det värt?
Om du inte delar den med någon?
Nån du kan lita på,
Nån som ger dig ro
Nån som vill ha dig som du är
Om du är fattigröv eller miljonär
Ha dig i solsken och i motvind
Älskar dig för den du är Uh åh , iih eeey ih uh na na na hey hey
Kom och ta mig tillbaka -aa ANKERSTJERNE
Hon blev förälskad i en fattigröv från förorten
Med huvudet fullt av drömmar
Och de skulle se världen tillsammans,
Och aldrig följa strömmen
Han skulle bli rockstjärna, hon var inspirationen
Om natten var det ljuv musik,
Han skrev in henne i var ton,
Och hon trodde på honom, fastän alla sa nej
Så kom det en dag då hon kunde le och säga
"Vad var det jag sa?"
Men strålkastarljuset var det svårt att konkurrera med
När publiken kallar, är det dom som får han kärlek
Och när han hörde sin låt på radio för första gången,
Skulle hon ha suttit där vid hans sida,
Men där fanns ingen,
Hela världen sjunger med på sången om en kvinna
Men ingen vet att alla sjunger om henne
Jag sjunger bara för dig Ohh, jag kan se alltihop nu
Ta mig tillbaka till de dagar
I vår lilla 2 rums lägenhet,
Vi hade ingenting, bara varandra,
Men jag var världens rikaste man,
Jag skulle ge allt jag har idag,
Om du tog mig tillbaka Varför går vi runt och tror det är så viktigt
Att skaffa en million?
Du kan få en massa succé, men vad är det värt?
Om du inte delar den med någon?
Nån du kan lita på,
Nån som ger dig ro
Nån som vill ha dig som du är
Om du är fattigröv eller miljonär
Ha dig i solsken och i motvind
Älskar dig för den du är Uh åh , iih eeey ih uh na na na hey hey
Kom och ta mig tillbaka -aa Nån du kan lita på,
Nån som ger dig ro
Nån som vill ha dig som du är
Om du är fattigröv eller miljonär
Ha dig i solsken och i motvind
Älskar dig för den du är Varför går vi runt och tror det är så viktigt
Att skaffa en million?
Du kan få en massa succé, men vad är det värt?
Om du inte delar den med någon?
Nån du kan lita på,
Nån som ger dig ro
Nån som vill ha dig som du är
Om du är fattigröv eller miljonär
Ha dig i solsken och i motvind
Älskar dig för den du är 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *