• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Rasmus Seebach – Farfar Sang

Artist Rasmus Seebach - Låttitel Farfar Sang

Text och översättning: Rasmus Seebach - Farfar Sang. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rasmus Seebach! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rasmus Seebach och se vilka fler låtar vi har av Rasmus Seebach i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

[Vers 1]
Jeg puster støv af de gamle plader
Så mange minder gemt i hver melodi
Jeg ser hvordan du reagerer på stemmen
Måske den lyder som min
La' mig fortælle dig om manden, der synger
Ja, jeg har nemlig ogs' engang haft en far
Måske ikk' verdens allergladeste eventyr
Men det' der, vi kommer fra [Omkvæd]
De sagde, Tommy han var noget for sig
Og levede et liv på landeveje
Farfar sang
Og der var kvinder, der dansede
Og drengene, de skålede natten lang
Og når han nåede til det store refræn
Så mærkede han alvor blive til leg
Så farfar sang
Og selv når festen den sluttede
Så sluttede den aldrig for ham
Farfar sang
Kom, vi finder minderne frem
Og så' der kvinder, der danser
Og drengene, de skråler natten lang [Vers 2]
Til farfars sange om kærlighed
Om at sige det, som det er, og gi' ren besked
Så var der dem, der stod og himlede i hjørnet
Nok lidt for kloge til at være med
Men hvis han var her, så ville farfar ha' sagt til dig
At dem der tvivler, ska' du ikk' lytte til
Gå ud i verden, vær dig selv til det sidste
Bare la' dem sige lige hva' de vil [Omkvæd]
Åh, de sagde, Tommy han var noget for sig
Og levede et liv på landeveje
Farfar sang
Og der var kvinder, der dansede
Og drengene, de skålede natten lang
Og når han nåede til det store refræn
Så mærkede han alvor bli' til leg
Så farfar sang
Og selv når festen den sluttede
Så sluttede den aldrig for ham
Farfar sang
Kom, vi finder minderne frem
Og så' der kvinder, der danser
Og drengene, de skråler natten lang
Til farfar [Kontraststykke]
Der' nogle nætter hvor savnet det fylder alting
Jeg bli'r vred over at I aldrig lært' hinanden at kende
Så smiler du, og jeg ka' høre ham i et ekko
Jeg tror han er i os begge to [Omkvæd]
For Tommy han var noget for sig
Han levede et liv på landeveje
Farfar sang
Der var kvinder der dansede
Og drengene, de skålede natten lang
Og når han nåede til det store refræn
Så mærkede han alvor bli' til leg
Så farfar sang
Og selv når festen den sluttede
Så sluttede den aldrig for ham
Farfar sang
Kom, vi finder minderne frem
Og så' der kvinder der danser
Og drengene, de skråler natten lang [Outro]
Til farfars sang (til farfars sang)
Vi finder minderne frem
Og så' der kvinder der danser
Og drengene, de skråler natten lang
Til farfar 

Översättning

[Vers 1]
Jag blåser damm från de gamla plattorna
Så många minnen dolda i varje låt
Jag ser hur du reagerar på rösten
Kanske den låter som min
Låt mig berätta om mannen som sjunger
Ja, jag har nämligen också haft en far
Kanske inte världens allra gladaste äventyr
Men det är där vi kommer ifrån [Chorus]
De sa, Tommy han var något speciellt
Och levde ett liv på landsvägen
Farfar sång
Och det fanns kvinnor som dansade
Och pojkarna de skålade natten lång
Och när han nådde den stora refrängen
Då kände han sig allvarligt redo
Så farfar sång
Och även när festen slutade
Så slutade den aldrig för han
Farfar sång
Kom, vi hittar minnena framåt
Och så kvinnor som dansar
Och pojkar som skrålar natten lång [Vers 2]
Till farfars sånger om kärlek
Att säga det, som det är, och ge det ett rakt besked
Så var det dem, som stod och dog i hörnet
Något lite för smart för att vara med
Men om han var här hade farfar sagt till dig
För dem som tvivlar ska du inte lyssna på
Gå ut i världen, var dig själv till sist
Låt dem bara säga vad de vill [Chorus]
Å de sa, Tommy, han var något speciellt
Och levde ett liv på landsvägen
Farfar sång
Och det fanns kvinnor som dansade
Och pojkarna de skålade natten lång
Och när han nådde den stora refrängen
Då kände han sig allvarligt redo
Så farfar sång
Och även när festen slutade
Så slutade den aldrig för han
Farfar sång
Kom, vi hittar minnena framåt
Och så kvinnor som dansar
Och pojkar som skrålar natten lång [Kontrast stycke]
Det finns några nätter då saknaden är allt
Jag är arg att ni aldrig lärt känna varandra
Sedan ler du och jag kan höra honom i ett eko
Jag tror att han är i oss båda två [Chorus]
För Tommy, han var något speciellt
Och levde ett liv på landsvägen
Farfar sång
Och det fanns kvinnor som dansade
Och pojkarna de skålade natten lång
Och när han nådde den stora refrängen
Då kände han sig allvarligt redo
Så farfar sång
Och även när festen slutade
Så slutade det aldrig för han
Farfar sång
Kom, vi hittar minnena framåt
Och så kvinnor som dansar
Och pojkar som skrålar natten lång [Outro]
Till farfar sång (Till farfar sång)
Vi hittar minnena framåt
Där kvinnorna dansar
Och pojkar som skrålar natten lång
Till farfar 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *