Artist Rasmus Seebach - Låttitel Engel

Text och översättning: Rasmus Seebach - Engel. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rasmus Seebach! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rasmus Seebach och se vilka fler låtar vi har av Rasmus Seebach i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah.. Baby jeg var solgt li' fra start.
Du var min drømmepige.
For stjernerne på himlen,
ingen tvivl du var min engel.
Og alle folk ku' se du var med mig,
jeg var så fucking stolt.
Forvandled mig fra drengerøv,
til en mand langt om længe. (Yeah Yeah) Og planen den ku' ik' slå fejl.
Jeg sku' bli' gammel med dig.
Lykken var gjort, jeg skulle gør' dig til mor. (yeah)
Og ja, jeg har hørt om Nemesis,
men troede vel egentlig at vi var kvit. Jeg ville virkelig ønske at jeg ku' bli',
men jeg er nød til at sige farvel.. Min engel
Min engel
Min engel For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel) Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel) Min engel
Min engel
Min engel For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel) Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel Yeah, Yeah, Yeah, Yeah. Baby jeg var solgt lige fra start.
Ku' ik' gå hurtigt nok.
Jeg tog dig ind og lod dig bli',
en del af min familie.
Forelsket i en løgn, hvor var det rart.
Havde fundet ro i min krop,
så du ku' ta' i byen og komme hjem når
du ville. (yeah, yeah) "Skat jeg elsker dig", det sagde du,
og tog med veninderne i sommerhus. Nul spørgsmålstegn, (nej),
for jeg stolede på dig (ååh),
men sjovt som alle dine veninder sad
på café nede i Istedgade.
Jeg ringed' men du slukked telefonen.
Er det sådan du vil sige farvel? Min engel
Min engel
Min engel For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel) Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel) Min engel
Min engel
Min engel For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel) Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel Så uskyldig, du gjorde mig så lyk'lig.
Men sket er sket nu.
Dit kys er for sent nu. (sig farvel) Min engel
Min engel
Min engel For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel) Jeg elsker
Jeg elsker
Jeg elsker
Kun dig
Farvel (sig farvel) Min engel
Min engel (ville have givet dig mit efternavn)
Min engel  For evigt
For evigt
For evigt (sig farvel) Jeg elsker
Jeg elsker (men du havde lidt for travlt)
Jeg elsker
Kun dig
Farvel, min engel (sig farvel) (sig farvel), yeah, yeah! 

Översättning

Yeah, Yeah, Yeah, Yeah... Baby jag var såld som från starten
Du var min drömtjej
För stjärnorna på himlen
Inget tvivel att du var min ängel
Och alla kunde se att du var min
Jag var så jävla stolt
Förvandlade mig från en pojkvasker
Till en man till slut (Yeah Yeah) Och planen den kunde inte gå fel
Jag skulle bli gammal mig dig
Lyckan var gjort, jag skulle göra dig till en mamma
Och ja, jag har hört om Nemesis
Men trodde väl egentligen att vi var kvitt Jag önskade verkligen att jag kunde bli
Men jag är tvungen att säga farväl... Min ängel
Min ängel
Min ängel För evigt
För evigt
För evigt (säg farväl) Jag älskar
Jag älskar
Jag älskar
Bara dig
Faväl, min ängel Min ängel
Min ängel
Min ängel För evigt
För evigt
För evigt (säg farväl) Jag älskar
Jag älskar
Jag älskar
Bara dig
Faväl, min ängel Yeah, Yeah, Yeah, Yeah Baby jag var såld som från starten
Kunde inte gå snabbt nog
Jag tog dig in och lät dig bli
En del av min familj
Förälskad i en lögn, där var det härligt
Hade funnit ro i min kropp
Så du kunde åka till stan och komma hem när du ville (yeah, yeah) "Min skatt jag älskar dig", det sa du
Och tog med väninnorna till en sommarstuga Inga frågetecken, (nej)
För jag litade på dig (åh)
Men snällt som alla dina väninnor satt
På caféet nere i Istedgade
Jag ringde men du stängde av telefonen
Är det så du vill säga farväl? Min ängel
Min ängel
Min ängel För evigt
För evigt
För evigt (säg farväl) Jag älskar
Jag älskar
Jag älskar
Bara dig
Farväl, min ängel Min ängel
Min ängel
Min ängel För evigt
För evigt
För evigt (säg farväl) Jag älskar
Jag älskar
Jag älskar
Bara dig
Farväl, min ängel Så oskyldig, du gjorde mig så lycklig
Men gjort är gjort nu
Din kyss är för sen nu (säg farväl) Min ängel
Min ängel
Min ängel För evigt
För evigt
För evigt (säg farväl) Jag älskar
Jag älskar
Jag älskar
Bara dig
Farväl (säg farväl) Min ängel
Min ängel (ville ge dig mitt efternamn)
Min ängel För evigt
För evigt
För evigt (säg farväl) Jag älskar
Jag älskar (men du var lite för upptagen)
Jag älskar
Bara dig
Farväl, min ängel (säg farväl) (säg farväl), yeah, yeah! 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *