Artist Rammstein - Låttitel Roter Sand

Text och översättning: Rammstein - Roter Sand. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rammstein! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rammstein och se vilka fler låtar vi har av Rammstein i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Eine Liebe, ein Versprechen
Sagt: 'ich komm zurück zu dir'
Nun ich muss es leider brechen
Seine Kugel steckt in mir. Eine Liebe, zwei Pistolen
Eine zielt mir ins Gesicht
Er sagt, ich hätte dich gestohlen
Dass du mich liebst, weiß er nicht
Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die Zweite soll ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust Eine Liebe, ein Versprechen
Ach das Blut läuft aus dem Mund
Und keiner wird mich rächen
Sinnlos gehe ich zu Grund
Eine Liebe, zwei Pistolen
Einer konnte schneller ziehen
Nun, ich bin es nicht gewesen
Jetzt gehörst du ihm Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die Zweite sollt ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust Roter Sand und weiße Tauben
Laben sich an meinem Blut
Am Ende gibt es doch ein Ende
Bin ich doch zu etwas gut Roter Sand und zwei Patronen
Eine stirbt im Pulverkuss
Die zweite sollt ihr Ziel nicht schonen
Steckt jetzt tief in meiner Brust 

Översättning

En kärlek, ett löfte
Sa: "Jag kom tillbaka till dig"
Men jag måste tyvärr bryta det
Dess skott fastnar inom mig En kärlek, två pistoler
Den ena är riktad mot mitt ansikte
Han säger att jag har stulit dig
Att du älskar mig, det vet han inte
Röd sand och två patroner
Den ena dör i en krutkyss
Den andra skall inte skona sitt mål
Nu fastnar det djupt i min bröst En kärlek, ett löfte
Åh, blodet droppar från munnen
Och ingen kommer att hämnas
Jag avlider förgäves
En kärlek, två pistoler
Den ena kunde dra snabbare
Nähä, det var inte jag
Nu tillhör du honom Röd sand och två patroner
Den ena dör i en krutkyss
Den andra skall inte skona sitt mål
Nu fastnar det djupt i min bröst Röd sand och vita duvor
Frossar på mitt blod
I slutet finns det ändå ett slut
Jag var åtminstone bra till något Röd sand och två patroner
Den ena dör i en krutkyss
Den andra skall inte skona sitt mål
Nu fastnar det djupt i min bröst 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *