Artist Rammstein - Låttitel Ohne dich

Text och översättning: Rammstein - Ohne dich. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rammstein! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rammstein och se vilka fler låtar vi har av Rammstein i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Ich werde in die Tannen gehen,
dahin, wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald, der steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden,
lohnen nicht Auf den Ästen, in den Gräben,
ist es nun still und ohne Leben
und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden,
lohnen nicht ohne dich Ohne dich Und das Atmen fällt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Vögel singen nicht mehr Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich (ohne dich)
Ohne dich zähl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden,
lohnen nicht ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich 

Översättning

Jag ska mot skogen,
Där, var jag såg henne,
Men den eftermiddagen kastar en skugga på marken,
Och på banan vid kanten av skogen,
Och den skogen, det är så svart och ensam,
Såra mig, åh såra,
Och de fåglarna sjunger inte längre, Utan dig, jag finns inte längre,
Utan dig,
Med dig, jag är också ensam,
Utan dig,
Utan dig, jag räknar timmarna, utan dig,
Med dig, stannar de sekunder,
Värdelösa,  På grenarna, i dikena,
Det finns lugn och livlöshet,
Och jag kan inte andas längre
Såra mig, åh såra,
Och de fåglarna sjunger inte längre, 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *