• Homepage
  • >
  • R
  • >
  • Rammstein – Mein Herz brennt

Artist Rammstein - Låttitel Mein Herz brennt

Text och översättning: Rammstein - Mein Herz brennt. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rammstein! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rammstein och se vilka fler låtar vi har av Rammstein i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
hab es aus meiner Brust gerissen
mit diesem Herz hab ich die Macht
die Augenlider zu erpressen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt Sie kommen zu euch in der Nacht
Dämonen Geister schwarze Feen
sie kriechen aus dem Kellerschacht
und werden unter euer Bettzeug sehen Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich hab euch etwas mitgebracht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz Brennt Mein Herz Brennt Sie kommen zu euch in der Nacht
und stehlen eure kleinen heissen Tränen
sie warten bis der Mond erwacht
und drücken sie in meine kalten Venen Nun liebe Kinder gebt fein Acht
ich bin die Stimme aus dem Kissen
ich singe bis der Tag erwacht
ein heller Schein am Firmament
Mein Herz brennt 

Översättning

Nu kära barn, var uppmärksamma.
Jag är rösten från kudden.
Jag tog med någonting åt er.
Jag rev det ut ur mitt bröst.
Med det här hjärtat har jag makten.
Att utpressa ögonlocken.
Jag sjunger tills dagen vaknar.
ett klart sken på himlavalvet.
Mitt hjärta brinner. De kommer till er på natten
Demoner, spök, svarta feer.
De kryper ut ur källarschaktet.
Och kommer att titta under era täcken. Nu kära barn, var uppmärksamma.
Jag är rösten från kudden.
Jag tog med någonting åt er.
Ett klart sken på himlavalvet.
Mitt hjärta brinner. Mitt hjärta brinner. De kommer till er på natten.
Och stjäler era små heta tårar.
De väntar tills månen kommer upp.
Och trycker in dem mina kalla vener. Nu kära barn, var uppmärksamma.
Jag är rösten från kudden.
Jag sjunger tills dagen vaknar
Ett klart sken på himlavalvet.
Mitt hjärta brinner. 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *