Artist Rammstein - Låttitel Klavier

Text och översättning: Rammstein - Klavier. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rammstein! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rammstein och se vilka fler låtar vi har av Rammstein i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Sie sagen zu mir
schließ auf diese Tür
die Neugier wird zum Schrei
was wohl dahinter sei
hinter dieser Tür
steht ein Klavier
die Tasten sind staubig
die Saiten sind verstimmt
hinter dieser Tür
sitzt sie am Klavier
doch sie spielt nicht mehr
ach das ist so lang her Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an Sie sagte zu mir
ich bleib immer bei dir
doch es hatte nur den Schein
sie spielte für mich allein
ich goss ihr Blut
ins Feuer meiner Wut
ich verschloss die Tür
man fragte nach ihr Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
stand ich bei ihr
es hatte den Schein
sie spielte für mich allein Geöffnet ist die Tür
ei wie sie schreien
ich höre die Mutter flehen
der Vater schlägt auf mich ein
man löst sie vom Klavier
und niemand glaubt mir hier
das ich todkrank
von Kummer und Gestank Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
lauschte sie mir
und als mein Spiel begann
hielt sie den Atem an 

Översättning

De säger åt mig
att stänga dörren
Nyfikenheten blir till skrik
Vad är det där bak
Bakom denna dörr
står det ett piano
Tangenterna är dammiga
Strängarna är ostämda
Bakom denna dörr
sitter hon vid pianot
Men hon spelar inte längre
Ack, det är så länge sen Där vid pianot
Lyssnade jag till henne
Och när hon började spela
Höll jag andan Hon sa till mig:
Jag förblir alltid med dig
Men det verkade bara som om
att det var endast mig hon spelade för
Jag hällde hennes blod
i min vredes eld
Jag stängde dörren
man frågade efter henne Där vid pianot
Lyssnade jag till henne
Och när hon började spela
Höll jag andan
Där vid pianot
Stod jag hos henne
Det verkade som om
att hon spelade endast för mig Dörren är öppnad
Åh, så de skriker
Jag hör hur modern ber
Pappan slår mig
Man frigör henne från pianot
och ingen här tror på mig
Att jag är dödssjuk
från sorg och stank Där vid pianot
Lyssnade jag till henne
Och när hon började spela
Höll jag andan
Där vid pianot
Lyssnade jag till henne
Och när mitt spel började
Höll hon andan 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *