Artist Rammstein - Låttitel Haifisch

Text och översättning: Rammstein - Haifisch. Under hittar du låttexten ed översättningen visad sida vid sida! På vår hemsida kan du hitta många fler låttexter med med översättningar av Rammstein! Granska vårt arkiv och de andra texterna, till exempel kan du trycka på bokstaven R i Rammstein och se vilka fler låtar vi har av Rammstein i vårt arkiv, till exempel [acf field="Songtitle"

Original

Wir halten zusammen,
wir halten einander aus,
wir halten zueinander;
niemand hält uns auf. Wir halten euch die Treue,
wir halten daran fest
und halten uns an Regeln,
wenn man uns Regeln lässt. (Refrain:)
Und der Haifisch, der hat Tränen
Und die laufen vom Gesicht,
doch der Haifisch lebt im Wasser
so die Tränen sieht man nicht. Wir halten das Tempo,
wir halten unser Wort;
Wenn einer nicht mithält,
dann halten wir sofort. Wir halten die Augen offen,
wir halten uns den Arm;
sechs Herzen, die brennen
das Feuer hält euch warm Und der Haifisch, der hat Tränen
und die laufen vom Gesicht;
doch der Haifisch lebt im Wasser
so die Tränen sieht man nicht. In der Tiefe ist es einsam
und so manche Zähre fließt
und so kommt es, dass das Wasser
in den Meeren salzig ist. Man kann von uns halten
was immer man da will;
wir halten uns schadlos,
wir halten niemals still. Und der Haifisch, der hat Tränen
und die laufen vom Gesicht;
doch der Haifisch lebt im Wasser
so die Tränen sieht man nicht. In der Tiefe ist es einsam
und so manche Zähre fließt
und so kommt es, dass das Wasser
in den Meeren salzig ist. Und der Haifisch, der hat Tränen
und die laufen vom Gesicht;
doch der Haifisch lebt im Wasser
so die Tränen sieht man nicht. 

Översättning

Vi håller ihop
Vi orkar med varandra
Vi håller fast vid varandra
Ingen hindrar oss Vi förblir lojala mot er
Vi håller fast vid det
Och vi håller oss till reglerna
När man ger oss regler Och hajen, den har tårar
Och de faller från ansitket
Men hajen bor i vattnet
Så man kan inte se tårarna Vi håller tempot
Vi håller vårt ord
Om någon inte håller igång
Då håller vi genast upp Vi håller ögonen öppna
Vi håller om varandras armar
Six hjärtan som brinner
Elden håller er varma  Och hajen, den har tårar
Och de faller från ansiktet
Men hajen bor i vattnet
Så man kan inte se tårarna I djupet är det ensamt
Och så många tårar rinner
Och det är därför vattnet
i havet är salt Och man kan tänka på oss
När man än vill
Vi fortsätter att dra fördel
Vi håller oss aldrig stilla  Och hajen, den har tårar
Och de faller från ansiktet
Men hajen bor i vattnet
Så man kan inte se tårarna I djupet är det ensamt
Och så många tårar rinner
Och det är därför vattnet
i havet är salt Och hajen, den har tårar
Och de faller från ansiktet
Men hajen bor i vattnet
Så man kan inte se tårarna 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *